您的位置： 游戏资讯 > 手游攻略

原神：两件闹腾事，日服玩家对“瑶瑶”的汉字解释太多意见大

来源：未知 浏览：21 2023-01-17 22:54:52

收录于话题

#原神文章

闹腾事就是多，在原神刚进行了更新之际，外网又传来两件争议事。
第一件，日本玩家对“瑶瑶”的汉字解释太多而不满。
在外网的日推，以及5ch论坛上，舆情发酵。
起因是日本玩家看了瑶瑶的的技能介绍，突然有意见了，而且这个意见很奇葩，针对的是字体，抱怨汉字多，他们的常用日语片假名呢？
一篇日服原神角色内容，数百条评论，大半人赞同，其中，更激进的不乏有跑到官方论坛下骂，翻译没有做好，能不能不要故意写得这么难懂。
这是2023年以来，原神话题在海外第一次起话题大节奏，还是在日服那边，往年都是韩服那边。
看部分截图，多少是无理取闹。
好在，也有其他的外服的人不留情面说，乃至我们的指正，看得惯片假名写的各种英语单词，看不惯汉字？别忘了这是中国游戏。
不可能事事都迁就你们，与其抱怨，不如认真学习汉字和了解中国游戏文化。
话是锋利了点，但是理确是这个理。
第二件，还是闹腾事，只不过发生在欧美。
原神在欧美的舆情，自2021年下半一直是上下起伏的状况。
媒体赞，玩家批，涉及成分区别，又吐槽人气的下滑。
在2023年对去年总结的时候，据说还拿着总收入进行了拉踩。
所以，不可避免的在欧美的一些论坛之间，再起波澜，只不过这次不是节奏的波澜，而是讨论的反思。
他们讨论什么？
按照看到的说法，对于当下欧美这边原神的舆情环境，感到失望，他们很羡慕中、日游戏论坛的氛围。
起码不会再谈二次元角色的时候，遭到不明意义的攻击与指责。
现在的欧美游戏论坛，二次元尤其是原神这块上，快到一地鸡毛的程度了。
简单地说，就是偏见横行，不看好国产游戏。
但是中国游戏、轻松游戏走向世界，占比市场是不争事实。
所以看讨论窜，一些外服玩家在开始反思，对待中国游戏和二次元文化，为什么编的严厉苛刻了，而且欧美社区对于氪金玩家不太友善，完全没有了讨论游戏的氛围。
更多的人持有不同意见参与进来，并形成了羡慕话题大风口：外面的月亮，总是比较圆。
我们想，其实也不用各自羡慕，任何的网络舆情、游戏舆情，不可能只有好的一面，也会与红黑舆情的出现，有交流就避不开冲突。
理性、客观的讨论，才是网络礼仪唯一的解。
欧美的媒体不要带那么多偏见，外服的玩家也不要带那么多的火气。

最有，一些感慨。
新的一年，原神有新的变化、更新，海外各个社区自然会有新的探讨。
节奏还会再起吗？
真会如外网玩家所说，原神的舆情风向在变向，往坏的一面。
我们不知道，我们只知道，有不好的声音，但是好的声音更加响亮。

2023年刚刚开始，外WWw.230890.coM媒就迫不及待的报道，支持与肯定原神的优秀；
国外的原神展会，一个比一个大，人是一个比一个多，你看他们参展后的笑颜，很灿烂；国内的，近期原神的戏曲还上了网络春晚……

只希望，在新的一年，与原神环境，坏消息少些、闹腾事再少些，就让我们看看原神未来的脱变与进步。


以上就是柠檬友玩小编为你搜集整理关于原神：两件闹腾事，日服玩家对“瑶瑶”的汉字解释太多意见大的全部内容，请下载柠檬友玩盒子，获取更多好玩的游戏（本文编辑:小蒙）

和平精英体验服官网「V3.02」IOS版

和平精英体验服官网「V3.02」IOS版

  • 分类：资讯阅读
  • 大小：17MB
  • 语言：简体中文
  • 版本：V3.02
立即下载

相关游戏

相关文章

资讯排行

最新推荐

Copyright © 2018-2023

柠檬友玩免责声明 / 联系我们

本站所有游戏均来自互联网收集而来，版权归原创者所有，如果侵犯了你的权益，请联系我们，我们将及时删除撤销相应资源。

温馨提示：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏，注意自我保护，谨防上当受骗，适度游戏益脑，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受健康生活