汉字文化的学习进步
绝不仅仅是汉字本身
更是一种文化智慧的提升
是一种思维方式的构建。
今日汉字主角:罂(甖)
“罂”的读音为yīng,最早指一种瓦器,似一种大腹小口的瓶子或是瓮子。本写作“甖”,是用来盛放酒水及食物的小器皿。
“瓦”本指搭盖屋顶用的瓦片,依次叠放,有这样屋顶的房屋就称为“瓦房”,是我国传统屋舍的建筑材料。
瓦是由泥土烧制而成,于是人们把由挖泥烧制的物品统称为“瓦器”。
当“瓦”字表示一种器物属性后,“甖”字表达器皿的意义就不再准确了,于是止于小篆,又另造了配以表示器皿“缶”的“罂”字。
“罂粟”指一种植物,开花十分美艳,颜色浓郁漂亮。它的原产地是西亚地区,六朝时期传入中国。那么,这一舶来品的名字是怎么来的呢?
罂粟果实的样子大肚小口如“罂”的样子,且果实颗粒较大,内部包有很多细小颗粒,像我们常见的小米一样,故用“粟”字表示,最终给它起名“罂粟”。
而且,在历史上很多时期,罂粟花都曾被当作名贵花种,种植也只是为了为了观赏和药用。
至于后来,罂粟变成了鸦片的代名词,也是因为人们改变了它的用途。此外,它还有个别名,叫:“米囊花”。
在《中国植物志》中,罂粟特指鸦片,是一种毒品,被世界各国所禁止。
我国百年近代史的开端,即1840年的“鸦片战争”,就与罂粟有关。
马克思关于宗教的问题有句名言,德语原文为“Sie ist das Opium des Volks”,出自马克思的《黑格尔法哲学批判》导言一文,其中“opium”就是“鸦片”,但同时也是“镇痛剂”的意思。
所以,这句话的意思是“宗教是人民的镇痛剂”,而不是被人们理解的“宗教是人民的鸦片”。
正如马克思是一位伟大的思想家,他不仅是从思想深处总结的一句话,而且也是从语言表面说出的一句话。
当然,至今人们对这句话的理解还在不断的争执之中,二者没有谁对谁错之分,在不同的历史背景下,这句话所需要扮演的角色往往不同。
这需要在具体的环境中,以适应当时的文化背景的需要,脱离了整体的争执是没有意义的。
就如汉字的解说与认识,脱离文化的背景和家族的构建,单独解说是没有什么意义的。
○〢关于作者:
本文改编自《双法字理》,作者:白双法老师。
读《双法字理》,学汉字文化!
汉字文化的学习进步,绝不仅仅是汉字本身,更是一种文化智慧的提升,是一种思维方式的构建。
这里是无师字通,专注分享汉字相关的故事与文化,喜欢的朋友们欢迎和转发,感谢支持!
内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/107173.html