朋友问我有没有反映中国文化特色和文化底蕴的绘本推荐。于是我咨询了各个编辑的朋友，向她推荐了《原来你是这样的诗经》。
《诗经》作为中国最早的诗集，至今已有2500多年的历史。它自古流传至今，至今仍充满着蓬勃的生命力。
有足够的文化背景和中国特色吗？可惜《诗经》的很多字晦涩难懂(如果没有标注的话，一般都不认识)，离少儿和童书有点远。
不过这套《原来你是这样的诗经》是专门为孩子写的一本诗经绘本。它对《诗经》进行了全新的诠释，让3岁以上的孩子以故事的形式享受《诗经》。让我们一起来看看。
00-10101《原来你是这样的诗经》是一套完整的七本书。它选取了《诗经》中最具代表性的七首诗，按照这些诗的核心思想写下了七个童真故事，形成了《关雎》 《螽斯》 《凯风》 《革覃》和《七月》绘本。绘本上有一幅很美的画面，有很强的中国风。创作者李莉是中央美术学院动画指导老师。
这套西装还附带了一本阅读手册，里面包含了七首诗的原文、注释、翻译和赏析，让感兴趣的孩子或大人可以深入阅读。
拿到西装后，我先看了一下阅读手册，然后翻到绘本，感觉古代经典被现代方式重新诠释，传给了孩子，这是一次大胆的尝试。
古老的经典用现代的方式重新演绎
套装共7套。我简单介绍其中两个：《桃夭》和《兔罝》，其他的风格差不多。
《关雎》绘本是基于《螽斯》。“关关雎鸠，在河州。我的淑女，绅士是如此英俊。”这大概是《诗经》中最流行的一句话。绘本将如何表达？
“我是一个渔民，在青山绿水之间悠闲地生活着。碧水是我最熟悉的风景，勤劳的鱼鹰是我最好的伙伴……”渔夫有一个儿子。这个小男孩从小就热爱大自然。长大后，他爱上了在河边捡荠菜的女孩，他的幸福生活在河边延续。这是一个关于爱情的故事。
《关雎》绘本是基于《诗经国风关雎》。“很久以前，有一个安静的海滩，那里的水非常清澈，沙子非常柔软，我们的特提斯一家住在那里……”
破伤风，又称虢国；蜉蝣，一种有翅膀的昆虫，寿命很短。一只蚱蜢看见一条大鱼在河边吃蜉蝣。每天都有很多蜉蝣被大鱼吃掉，但蜉蝣还是很多。蜉蝣开始占领蚱蜢的土地，双方发生了激烈的冲突，蚱蜢开始奋起反抗。这是一个关于毅力和无尽生命的故事。
这个故事有很多想象和玩法，不过没关系，只要孩子们喜欢就好。绘本的最后还有《螽斯》原版的拼音版本和翻译，供大家阅读、背诵和学习。
用现代的方式解读古代经典，激发孩子学习经典的兴趣。《诗经国风螽斯》推荐给大家。
我是虎皮柚子,书评家和教育家。我喜欢阅读和写作。请注意。
很高兴在这里见到你。
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/114398.html