为什么叫印度人阿三,印度知道中国叫他阿三吗

为什么叫印度人阿三,印度知道中国叫他阿三吗是由“红头”阿三演变过来的,因为“红头阿三”就是指印度人。 “红头阿三”语源是上海地方话,旧时上海有(各国)租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他

是由“红头”阿三演变过来的,因为“红头阿三”就是指印度人。 “红头阿三”语源是上海地方话,旧时上海有(各国)租界,英租界内一般的差吏(小警察)多是从英殖民地印度调来的印度人,他们因为信仰锡克教,头上都缠头巾(当然,没当差前一般头缠白巾),做为制服,印度警察的头巾冠以‘红色’,这是“红头”的由来。 至于阿三,有两种说法: 其一,那时的人形容猴子即“阿三”(为何则不得而知),举凡洋人,在国人看来,皆如猴子般形貌举止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,而且民族“优越性”使然,觉得自家仍是高印度一头、、、故此特(蔑)称印度人为‘阿三’ 其二,据说因为印度人由于殖民地的关系,做公务员是要懂英语的,而他们因为懂英语的关系,却也喜欢在中国人面前摆谱,通常在说一些不流利中文时,总会不自觉地加一句“I SAY......”(我说...)由于 I say 的发音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的称呼。 还有一种版本,是当时印度自诩为继美、苏后世界的第三强国,于是我们就叫他们“阿三”以戏谑之 印度阿三的来历是过去印度人因为自己是不结盟运动(亚非拉好几十个国家组成的一个松散的联盟)的领袖,便狂妄的宣称美国是一极、前苏联是一极,而他们作为不结盟运动的领袖,是当之无愧的第三极。自视颇高,根本没把中国放在眼里,最后狂妄的和中国打了一架。当然,后果你也知道,中国人拿着塑料鞋底轻轻地抽了他两下屁股,从此印度引为耻辱,说英雄打脸不打屁股,尤其是打完后还把裤子给提起来,又好生相劝的送回家,这更是奇耻大辱,到现在印度人还无法原谅中国。自此,中国一些好事者便亲切的称呼印度为阿三。当然,后来称自己为世界第三的还有越南,但中国人好象从来都是嗤之以鼻的,到现在也不见谁称越南是阿三。 另一种说法:不只是上海,作为英殖民时候的香港也早将印度人称作“印度阿三”。当时印度还没加入不结盟运动。 另:话说七、八十年前,上海还是个租界,所以老外非常多、尤其是英国人,更是占了绝大多数!为了维护上海租界的治安,所以英国人找了很多来自印度的锡克教徒来当保安警察(当时的名词叫做巡捕)。 这些印度佬的皮肤都很黑,加上宗教信仰之故,头顶上都缠着红巾。所以上海人一开始都叫这些印度警察为「红头黑炭」。 不过英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR(详见成龙的警察系列电影,不是都叫警察为阿SIR或是警SIR吗?)。另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个「阿」字。所以上海人叫着叫着、就把阿Sir叫成了阿三,于是印度警察就被叫成了「红头阿三」了。 后来又过了几个月,上海人发现并不是每一个印度人都是缠着红巾的锡克教徒,印度还有很多不缠红头巾的其它宗教人民。所以上海人索性就把「红头阿三」改成了「印度阿三」,于是这个不礼貌的浑号就一直沿用至今、几乎华人地区的每一个人都还是习惯叫印度人为「印度阿三」。 另外还有一种可信度颇高、已经被列入俚语辞典大百科的说法!就是当时上海租界的民众经常要与这些印度警察沟通,不过中国人的英文不好、印度人的英文也是怪腔怪调,所以当时上海的「警民沟通」可说是鸡同鸭讲、非常地不顺畅! 不过上海人居然从这种鸡同鸭讲式的沟通上,又找到了新的乐子。因为他们发现印度警察每回遇上了舌尖嘴利的上海民众的时候,总是会面红耳赤、吞吞吐吐,喜欢结结巴巴地反复讲着:「I Say.....I Say.....」。所以上海人就把印度警察的经典结巴名句:「I Say」、用上海话来发音,又变成了「阿三」。 就是因为以上这两种有点莫名其妙的原因,所以「印度人」与「印度阿三」之间,从此就被硬生生地画上了等号。想起来,印度人也真的蛮冤枉的!平白无故就多了「印度阿三」这个浑号! 再周星驰大话西游里,唐僧绰号“那个印度阿三”,搞笑之极。 小平同志说过了:我们中国永远不搞霸权,不强出头,永远不当老大!印度甘地听后感叹的说:“唉!看来我们只有做千年老三的份了!” 印度阿三因此得名!

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/122540.html

(0)

相关推荐

  • 只有母亲最了解自己的孩子。

    周五下班回家的路上,我接到了八姐(小女儿)的电话:“妈妈,我今天一整天都头晕乏力,嗓子也疼,人也热。” 我立刻知道她应该被骗了。最近一波感冒病毒在学校传播,很多孩子被骗了。 我回家...

    生活 2021年11月4日
  • 邦邑的意思,邦邑是什么意思-词组(字义,诗词)

    词组邦邑的意思,邦邑是什么意思-词组(字义,诗词)基本解释详细字义 邦邑拼音:bāng yì注音:ㄅㄤ 一ˋ解释:1.指封地。 2.指政区;地区。古代诗词唐代.储光羲.贻王侍御出台掾丹阳:「岑阳沐天德,邦邑持民务

    阅读 2021年11月28日
  • 校园o2o平台运营模式(校园o2o平台开发、校园O2O业务,要怎么开展)

    校园o2o平台开发校园o2o平台开发、校园O2O业务,要怎么开展一、怎样搭建校园外卖配送平台?
    *有个*校园,可以去了解下。我们有很多这样的客户,都是做校园市场的。客户经理有丰富的数据可以指导你的校园外卖平台二、自己想开

    生活 2021年12月15日
  • 校园快递贵吗、对校园快递代取业务收取费用你觉得合理吗

    校园快递贵吗校园快递贵吗、对校园快递代取业务收取费用你觉得合理吗一、学校的菜鸟驿站拿一个快递收一块钱合理吗?为什么?
    首先来说,快递收收件人的费用天理难容,与法无规!一则,假冒菜鸟!二则,违规操作!三则,浑水摸鱼!总之,

    生活 2021年11月18日
  • 2020年最新火爆手游,最火手游排行榜2021下载

    如果你不知道该选择哪种游戏体验,来看看小编今天介绍的2022火爆游戏大全免费下载推荐吧。 精心选择的这些旅游团今年人气爆棚,绝对不能和快餐游戏相比。 不仅内容丰富、玩法有创意,运营...

    阅读 2022年10月2日
  • 钢价跌超预期抄底一触即发(钢价还没跌到位不要急于抄底)

    从上半年的“手无寸铁”到下半年的“无人问津”,钢价在整个2021年走出了一个过山车般的行情,在全球大宗商品皆现“暴涨”和“暴跌”的背景下,钢市也进入到了一个“瑟瑟发抖”的凛冬之地,迷失了曾经那片繁荣的需求。

    生活 2021年12月13日