吃饭事故频发!日本儿童科学协会呼吁幼儿远离这类玩具。

「マグネットボール」と呼ばれる強力な小型磁石を使ったおもちゃについて、消費者安全調査委員会と日本小児科学会は25日、幼児には触らせないことなどを求める注意喚起を公表した。子どもが誤飲し、内臓を傷つける事故が相次いでいるという。

关于使用被称为"磁铁球"的强力小型磁铁的玩具,消费者安全调查委员会和日本儿科学会25日发表了要求不要触摸幼儿等的提醒注意事项。据悉,儿童误食、伤害内脏的事故相继发生。

消费者安全调查委员会和日本儿童科学会25日呼吁家长不要让幼儿触碰被称为"磁力珠"的强力小型磁铁玩具。说是因为相继发生了儿童误食、损伤内脏的事故。

误食事故频发!日本儿童科学会呼吁幼儿远离这类玩具

据该委员会称,磁铁球是直径3~5毫米左右的小型弹球一样的磁铁,相互粘在一起玩。用球做出自己喜欢的形状,作为"益智玩具"也在网购出售。也有被称为"磁立方体"的方形物体。

磁珠是直径约3~5毫米的小型弹珠一样的磁铁,玩法就是相互吸引。用弹珠做爱喜欢的形状,作为"智育玩具"在网上也有销售。也有"磁铁魔方"这样的多边形。

误食事故频发!日本儿童科学会呼吁幼儿远离这类玩具

据消费者厅和日本儿科学会报告,2017年度以后,幼儿误食的结果导致内脏受损的事故共计10件。去年5月,在从当时3岁的女孩的胃和小肠连接了共计12个的状态下被发现。原本球分为胃和小肠,因为夹在肠道之间粘在一起,所以被夹的部分坏死,洞开,连接在一起。同年9月,发生了当时一岁女孩小肠内共计5个粘在一起的事件。在夹住肠壁的状态下粘在一起,小肠破了个洞。据说都是通过开腹手术除去的。

消费者厅和日本儿科学会表示,自2017年以后,发生了10起儿童误食导致内脏受伤的事故报告。去年5月,从当时3岁女孩的胃和小肠中发现了12个连接在一起的磁力珠。样态学原本,球分别位于胃和小肠,由于中间夹着肠道,导致肠道坏死,破洞最后连接了一起。同年9月,当时一岁女孩的小肠内也发现了共5个粘在一起的磁力珠。夹肠壁粘在一起,直接在小肠上开了个洞。当然哪起都需要通过剖腹手术祛除。

误食事故频发!日本儿童科学会呼吁幼儿远离这类玩具

关于事故的原因,该委员会列举了每个球小,孩子容易误食,以及由于数量多,监护人也难以注意到这一点。据说磁力比普通磁铁强也是夹着内脏器官粘在一起的主要原因。

关于事故的原因,该委员会列举了单个球都很小,孩子容易误食,数量多,即使吞了监护人也很难注意到这几点。磁力比通常的磁铁更强也是导致内脏器官被拔压的主要原因。

误食事故频发!日本儿童科学会呼吁幼儿远离这类玩具

作为对策,该委员会列举了不让幼儿碰球,或者在被怀疑误食时马上到医疗机构就诊的例子。中川丈久委员长说:"马上就要迎来圣诞节了。希望通过让大家知道其危险性,尽量防止事故的再次发生。"

作为对策,该委员会建议不让幼儿接触、怀疑误食的情况马上去医疗机构就诊。中川丈久委员长说:"马上就要到圣诞节了。我们希望通过宣传其危险性,尽可能防止事故再次发生。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/141919.html

(0)

相关推荐