前一篇文章小编为大家整理了一些较为零碎的证据的问题,这篇文章我们来为大家梳理外文证据的提交,由于这方面的内容较多,大家可以仔细阅读,避免在外文证据的提交上有错漏。
外文证据的提交
当事人提交外文证据的,应当提交中文译文,未在举证期限内提交中文译文的,该外文证据视为未提交。
当事人应当以书面方式提交中文译文,未以书面方式提交中文译文的,该中文译文视为未提交。
当事人可以仅提交外文证据的部分中文译文。该外文证据中没有提交中文译文的部分,不作为证据使用。但当事人应专利复审委员会的要求补充提交该外文证据其他部分的中文译文的除外。
对方当事人对中文译文内容有异议的,应当在指定的期限内对有异议的部分提交中文译文。没有提交中文译文的,视为无异议。
对中文译文出现异议时,双方当事人就异议部分达成一致意见的,以双方最终认可的中文译文为准。双方当事人未能就异议部分达成一-致意见的,必要时,专利复审委员会可以委托翻译。双方当事人就委托翻译达成协议的,专利复审委员会可以委托双方当事人认可的翻译单位进行全文、所使用部分或者有异议部分的翻译。双方当事人就委托翻译达不成协议的,专利复审委员会可以自行委托专业翻译单位进行翻译。委托翻译所需翻译费用由双方当事人各承担50%;拒绝支付翻译费用的,视为其承认对方当事人提交的中文译文正确。
以上就是专利无效宣告中外文举证的相关要求,大家仔细阅读,对小编上文列举出的情况保持一定的警惕,避免发生错漏。
酷猫企服是江苏酷猫企业服务有限公司旗下一站式企业服务电商平台,主要提供企业资质认定、政府资金类项目申报、知识产权、商标注册、体系认证、财务审计、产业园区(孵化器)运营等服务。酷猫企服专注于互联网+企业服务,采用“不见面”服务模式,用户只需线上下单,提供必要资料,便可享受高效的个性化定制服务。
更多专利撰写申请、商标注册等服务咨询客服vx17715276361
文章转载自微信公众号:大丰生活汇
内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/148530.html