塞翁失马文言文翻译及寓意(塞翁失马古文赏析及给人启示)

塞翁失马文言文翻译及寓意(塞翁失马古文赏析及给人启示)塞翁失马是一个成语,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。选自《淮南鸿烈集解》中的一个典故,衍生为成语“塞翁失马,焉知非福”。

塞翁失马是一个成语,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。选自《淮南鸿烈集解》中的一个典故,衍生为成语“塞翁失马,焉知非福”。

《塞翁失马》原文及译文

作者:刘安

刘安(前179-前122),西汉皇族,淮南王。汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家,奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。他曾招宾客方术之士数千人,编写《鸿烈》亦称《淮南子》。刘安是世界上最早尝试热气球升空的实践者,他将鸡蛋去汁,以燃烧取热气,使蛋壳浮升。同时,刘安也是我国豆腐的创始人。

《塞翁失马》原文及译文


原文及译文

近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽(jù)不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀(bì)。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛(bǒ)之故,父子相保。

靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。

塞上:长城一带。善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。亡:逃跑。吊:对其不幸表示安慰。何遽:怎么就,表示反问。居:经过。将:带领。富:多。髀:大腿。

《塞翁失马》原文及译文

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 394062665@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/1495.html

(0)

相关推荐

  • 外卖引流推广方案、餐饮活动方案怎么做才有吸引力

    外卖引流推广方案外卖引流推广方案、餐饮活动方案怎么做才有吸引力一、小餐饮怎样引流?
    你好,希望我的回答可以帮助到你在这个迅速发展的时代,如若你还在等客上门,那么你终将被抛弃。首先,要让自己具备良好的营销意识,然后,就是学

    生活 2021年11月10日
  • 四川小自考2022年春季招生简章(四川小自考专业及对应院校)

      四川师范大学 高等教育自学考试 专科专业:法律事务、学前教育、汉语言文学 本科专业:法学、学前教育、小学教育、汉语言文学、社会工作   成都理工大学 高等教...

    营销 2022年3月23日
  • 买个社区团购小程序多少钱、微信小程序开店能做社区团购吗

    买个社区团购小程序多少钱买个社区团购小程序多少钱、微信小程序开店能做社区团购吗一、弄个社区团购APP开发,小程序,网络建站,这3个大概需要多少钱?为什么?
    你好,我自学网页设计,现在也运营一个网站,感觉很累。自己开发网站

    生活 2021年10月22日
  • 反戈一击的意思 反戈一击的出处

    反戈一击的意思 反戈一击的出处2021-10-29 12:59:591、反戈一击,汉语成语,拼音是fǎn gē yī jī。意思是调转枪头向原来所属的阵营进攻。也比喻一旦觉悟,回过头来对自己一方的坏人坏事进行揭露和斗争。

    生活 2021年10月29日
  • barre是什么运动

    barre是什么运动 巴雷是一项结合了芭蕾和普拉提的新运动。它在芭蕾动作的基础上拉伸身体,用弹力球、弹力绳、瑜伽绳锻炼手臂力量。这种运动近年来在欧美非常流行。Barre不仅是有氧运动,也是力量运动。它通常是用手柄、弹力绳

    电商 2021年10月21日
  • 淘宝市场洞察有什么作用,淘宝市场洞察标准版有什么用

    淘宝服务洞察有什么作用何为“服务洞察” 它是由生意参谋联合CCO推出的官方【服务绩效】数据工具,是零售电商客服团队工作的轻量级和全链路工具,重点面向,店长、客服主管、运营主管等角色。

    电商 2021年11月28日