难伺候
high-maintenance
(1) maintenance [mentnns] “维护，养护，保养”
(2) high-maintenance “耗费精力的；需要大量关注的，难伺候的，难搞的”
可以形容事物（如发型、花园等）不好打理、耗费精力；也可以形容人难伺候、需要大量关注。
例
Your boyfriend is a high-maintenance guy.
你男朋友可真难伺候。
You lesbians are so high-maintenance.
你们这些拉拉太难伺候了。《破产姐妹》
挑剔
picky
(1) picky “挑剔的，过分讲究的，难伺候的”
(2) be fussy about sth. “对某事挑剔”
(3) fussy “爱挑剔的，过于讲究的”
(4) be fussy about sth. “对某事挑剔”
例
Her son is a very picky eater.
她儿子很挑食。
You gotta give me Stephanie. That wasn’t about being picky.
你们想想斯蒂芬妮，就知道我没挑剔了。
以自我为中心
self-centered
self-centered “以自我为中心的，只顾自己的，自私的”
例
That’s my point is, I’d be an awful mother. I’m selfish and self-centered.
我想说的是，我肯定会是个糟糕的母亲，我既自私又自我为中心。
The only person more self-centered than me is Carlos.
唯一比我还自我中心的人就是卡洛斯。
（）
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/163311.html