【部分中国产品为何要加上日字の】有中国广告人士透露，“の”在食品行业的多用，可能是想给中国消费者一种误导，因为日本产品在人们心中有一种安全、可靠的印象，所以在名称中加入“の”可能会让人认为这个商品是在日本制造的。不过除了日文“の”之外，很多英文名称或字体也是在中国商业中很常见的
【部分中国产品为何要加上日字の】日本三大地方报《西日本新闻》的驻华记者坂本信博，近日以北京市中心的一些便利店为目标，调查了产品名中带“の”字的商品数量。
据他称，包括名为“優の品撮”的软糖，名为“福の丸”的冰淇淋等，每家便利店都有约10种中国产品在名字部分带上了“の”字。
调查过程中，坂本信博还采访了拿着其中一款带“の”字商品的39岁女性。这位女性称，虽然她从来没有学过日语，但“の”是她最熟悉的日本文字。“不知怎的，有一种高级感。”
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/165898.html