本文编译自《Ukrainian scientists fear for their lives and future amid Russian threat》和《‘A step to nowhere’: Russian scientist organizes protest of Ukraine war》。2022年2月24日凌晨，俄罗斯毫无征兆地入侵乌克兰，用猛烈的炮火轰击首都基辅和主要城市。随后，乌克兰立即宣布戒严，并与俄罗斯断交。虽然两国冲突持续多年，最近紧张局势不断升温，但全面开战的消息还是震惊了全世界。
自2014年俄罗斯占领克里米亚以来，顿巴斯的战争一直持续至今，那里的18所大学搬到了乌克兰其他地区，许多学术工作者被迫离开，失去了财产、生计和家园。上周，几名乌克兰科学家告诉记者《Nature》，他们正在收拾行李，准备逃离乌克兰。住在基辅的数学家伊琳娜叶戈尔琴科就是其中之一。她说：“现在，我坐在一个温暖的房间里，我可以上网，但明天还会一样吗？我不知道。现在的局势很紧张，也许明天我就死了，我阻止不了战争开始。伊琳娜感到无所适从，只好不停地给手机充电，以便与亲友保持密切联系。
驻扎在顿涅茨克东部的乌克兰士兵。图//乌克兰Sumy国立农业大学经济学教授Nature Yurii Danko解释说，学校通常会制定计划，训练教职员工处理此类突发事件，包括需要移走有价值的实验设备和生物标本。丹科教授不认为战争迫在眉睫。他说，“即使战争打响，科学家也不会因此放弃研究。最多，他们只要找个安全的地方呆着就行了。”即使这个地方被占领，我们也不会为敌人工作。」
在俄罗斯，植物学家弗拉基米尔库兹涅佐夫(Vladimir Kuznetsov)也对战争非常不满，因为战争会导致许多学术工作者离开乌克兰。虽然两国的科学合作不如以前频繁，但乌克兰科学家一定要非常小心，尤其是如果和俄罗斯科学家有学术交流，一定不能随意透露，以免伤害自己或家人。
无论是俄罗斯还是乌克兰，学界似乎已经达成共识，不希望战争打响。
米哈伊尔盖尔范德是斯科尔科沃科技学院的生物信息学教授。他本以为不会有战争，但昨天(24日)上午，在俄罗斯全面进攻乌克兰几个小时后，他立即取消了讲座课程，转而用Zoom与学生交谈。他列举了自己亲身经历的动荡事件，包括1991年苏联解体、1993年宪法危机和2014年俄罗斯占领克里米亚，然后说，“这些记忆就像疮口，会不断打扰你，让你感到痛苦，但你必须学会与它们共存。」
莫斯科警方拘留了许多抗议俄罗斯入侵乌克兰的人。图//《科学》此外，格尔凡德教授的妻子(一半乌克兰血统)也在网上发表公开信，反对俄乌开战，并邀请俄罗斯科学家和科学记者一起签名。信中提到“学术研究严重依赖国际合作。如果发动战争，我们的科学家就会被孤立，因为没有人会愿意和这样的国家合作。攻击乌克兰毫无意义。我们要求立即停止针对乌克兰的所有军事行动。我们要求尊重乌克兰的主权和领土。我们要求国家和平。」
截至目前(25日晚)，这封公开信的签名人数为525人。
Gervand教授特别向记者《Science》提到了这封公开信，希望达到以下三个目标：
说明俄罗斯科学界和政界的立场是不一样的。向乌克兰科学家表明，我们强烈反对这场战争，并在尽力阻止它。向国际社会表明第二点，希望制裁对事不对人，不要联合惩罚反对战争的俄罗斯人民。然而，不可避免的是，随着台面上的战争如火如荼，俄罗斯科学界也损失惨重。目前，美国、英国、法国、波兰和加拿大都已宣布拒绝出席7月举行的国际数学家大会(ICM)——，这是数学界最大的会议，每四年举行一次，而今年的会议正好在俄罗斯圣彼得堡举行。
台湾省优秀女科学家系列访谈，不断更新！《她是科学家》特辑不断更新中。
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/188278.html
