Carrie ——当传统文化消失,斐济可能只有一个地名环球科学笔记(52)

导游嘉丽——当传统文化消失后,斐济可能只剩个地名│环球科学札

作者/张志杰我们参加了南迪的短途观光。楠迪是斐济第三大城市。凯莉是一名来自斐济的导游,她来北京已经一年了。她会说带有北京话的汉语。对我来说,卡丽是斐济最重要的景点。

从汽车离开码头的那一刻起,嘉莉就一直在说话。她是典型的斐济人,身体结实,深棕色皮肤,微卷的头发,大眼睛和丰满的嘴唇,宽扁的鼻子。穿黑色裤子和蓝白相间的衬衫。她风趣又真诚,他甚至说:“来斐济,没什么可看的,也没什么可买的。斐济真正值得一看的是环礁和离岛,但你不能去。所有的景点都被国际财团占据了。」

斐济的高端度假胜地。图//维基百科Carrie多次说过,斐济人喜欢简单,很少有人想当老板。她指着司机说:“他已经开了十多年车了。如果他是中国人,他会存点钱买辆车,自己当老板,但他从来没想过。”她再次强调:“因为当老板太麻烦了。斐济人喜欢过简单的生活。对于斐济人来说,活得开心才是最重要的。」

我问Carrie斐济有没有华人,她说:“有!越来越多。有人来玩,有人不走。他们做生意,开工厂。她指着窗外的荒地说:“外国人来买地,买了就放在那里。斐济人不懂,中国人很喜欢买地。反正土地便宜不重要。」

从劳托卡到南迪只有半个小时的车程。在路上,我在车上看到了两个景点。在湿婆庙呆了20分钟后,我把车开到南迪市区,让我们在杰克百货商店下车,逛了两个小时。回来的路上,导游卡丽又说个不停。首先,她说:“我说的对吗?斐济没什么可看的,也没什么可买的。因为斐济和我小时候的斐济不一样。我最担心的是我们的文化正在逐渐消失。」

国际财团喜欢在斐济购买陆地度假村。图//维基百科脸上总是挂满笑容的凯莉渐渐露出悲伤。他说:“你知道我为什么爱说话吗?因为我的血液里有健谈的基因。我的祖父是酋长。抓鱼的人不用说话,盖房子的人要说话,当酋长的人要说话。爷爷没有拿到文凭(他没有读过书),但他知道海里的每一种鱼,他知道森林里的树是干什么用的。他想吃鱼,捕鱼的人可以在半小时内把他想吃的鱼拿回来。」

“我的家乡离汤加王国不远,男女都以肥胖为美。我从小离开家乡,在首都苏瓦上学。苏瓦经常下雨,我不喜欢。我叔叔将带我去中国学习中文。他说:“这个国家将来会富裕。如果你学中文,会很有用的。" 』」

首都苏瓦。图//维基百科“2004年,我十八岁,刚刚高中毕业。我被叔叔带到北京,住在大使馆。我叔叔请了一个家教教我中文,说中文。我又雇了一个保姆来照顾我的日常生活。保姆是安徽的。她每天都说,“你太胖了!“那时候,我八十五公斤。按照我们家乡的标准,我一点也不胖。

到了北京,最不习惯的是高楼大厦带来的压迫感,以及紧张的生活节奏。我们斐济人过着闲散的生活,靠木薯为生。北京没有木薯,天天想家,天天想木薯。过了一个月,我瘦了十斤,安徽保姆还是说:“你太胖了!你太胖了!』」

“我喜欢和我家族的血脉说话,敢于和陌生人说话。有人说我疯了,我告诉他我疯了。发现对方脸色不对。回来问老师才知道神经病的意思。这样日常的谈话可以慢慢处理,但是不能看书。一年后,我回到斐济,在一家旅行社工作。果然不出我叔叔所料,来斐济的中国人越来越多,我的中文也比在中国的时候好了。」

我估计是她叔叔带她来北京留学的,她没有。如果你读了,继承叔叔衣钵,进入斐济外交单位,那就是另一种情况了。)

“但我最担心的是,我们的文化正在逐渐消失。当我从中国回来的时候,我回到我的家乡看了看。老家的同伴都不认识我,认识我的也说我有病,因为他们觉得我太瘦了。最近再次回到家乡,一切都变了,不像小时候的家乡。国际财团来了,一切都会改变。再过几年,传统文化消失,斐济可能只剩下一个地名,这是我最担心的。」

斐济人。图//维基百科指南Carrie直到最后才说出自己的出身和来历。她原来是一个部落首领的女儿,也是斐济驻华大使的侄女。她的家庭背景非常显赫。但她是如此平易近人,完全看不出她是名门望族。也许家庭是我们汉族人的观念,大自然孕育的岛国比不上任何一个家庭。

当被问及凯莉当导游挣多少钱时,她没有正面回答,只是说:“我还没结婚。我有一儿一女。在斐济,从小学到高中,公立学校是免费的。我让他们上私立学校,他们每周在孩子身上花两块钱。

百斐济币(各一百美元)。」换句话说,她每个月的子女教育费约八百美元,这在当地不是个小数目。当她说自己没结婚而有一儿一女,说得那么自然,一点儿也不扭捏。

我问嘉丽,除了她,斐济还有没有会说中国话的导游?她回答:「还有几位,不过他们说的是斐济的中国话,不是中国的中国话。」可见她对自己的中国话相当自负。

车子进入港区,看到围篱上写着「安全第一」等中国字。问导游,才知道是中国人承包的港口拓建工程。港口拓建完成,大船一艘艘进来,劳托卡港将是另一个面貌,周围的环礁势将开发得一个不剩。

港口拓建完成,大船一艘艘进来,劳托卡港将是另一个面貌,周围的环礁势将开发得一个不剩。图/Wikipedia

车子回到码头还不到下午三时。内人希望和佳丽合影,她爽朗地同意了,我的手机里留下嘉丽的影像。照片中的嘉丽,脸色有点凝重,背景中的大船,或许让她为斐济文化的未来更加感到忧心吧。

会说华语的导游嘉丽(左)和台湾船客嘉玲。图/作者摄

  • 台湾杰出女科学家系列专访,持续更新中!

《她是科学家》特辑持续更新中

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/188284.html

(0)

相关推荐