词汇扩散，在历史语言学中 ，是通过语言的词汇传播声音变化 。
根据RL Trask的说法，“词汇扩散在语音 上是突然的，但在词汇上是渐进的......词汇扩散的存在早已被怀疑，但它的现实最终只能由Wang [1969]和Chen和Wang [1975]证明” 历史和比较语言学词典 ，2000年）。
实例和观察：
- 词汇扩散是指声音变化影响词汇的方式：如果声音变化在词汇上突然变化，则语言的所有单词都受到声音变化以相同速率的影响。 如果声音变化是词法渐进的，则单个词语会以不同的速率或不同的时间进行变化。 无论声音变化是否表现出逐渐或突然的词汇扩散，这是一个持续存在于历史语言学中的话题，但至今尚未解决。“ （Joan Bybee，“定期声音变化中的词汇扩散”， Sounds and Systems：Studies in Structure and Change ，David Restle和Dietmar Zaefferer编辑，Walter de Gruyter，2002）
- “（威廉）拉波夫关于词汇扩散的观点是它在变化中发挥的作用非常有限，他说（1994年，第501页），”没有证据......词汇扩散是声音的基本机制更改。' 它发生了，但它只是一个补充 - 而且是一个小小的补充 - 正常的声音变化。语言变化中最重要的因素似乎是演讲者语言，内部变化和社会力量的长期趋势。“ （Ronald Wardhaugh， 社会语言学简介 ，第6版，威利，2010）
- 词汇扩散与类比变化 “我认为...... 词汇扩散是词汇语音学规则的类比推广，在[威廉王]及其合作者的早期文章中，它被看作是一个音位再分配过程，通过词汇迅速传播（Chen and Wang ，1975; Chen and Wang，1977）随后对词汇扩散的研究支持了对这一过程的更加约束的观点，它们通常表现出一种从分类或近似分类的核心到延伸到新的语音语境的系统模式，然后在逐字词的基础上在词汇表中实现......在非派生名词如胡须，车库，按摩，可卡因中，逐项和方言变化的重音缩进是非实例 - 比例类比，它将英语的正常压力模式扩展到新的词汇项目，我认为真正的“词汇扩散”实例（不是由于其他机制导致的）su ch作为方言混合物）都是类比变化的结果。“ （Paul Kiparsky，“声音变化的语音基础” ，历史语言学手册， Brian D. Joseph和Richard D. Janda编辑，Blackwell，2003年）
- 词汇扩散与句法 “尽管术语”词汇扩散“在语音学中经常使用，但近来研究中越来越多的人意识到，相同的概念通常也适用于语法变化。[Gunnel] Tottie（1991：439）认为， “似乎没有把注意力集中在语法规则性与词汇扩散问题上，”而同时她认为，“在形态和句法上，词汇扩散似乎已被隐含地采用为许多作家所许可。“ 同样，[Terrtu] Nevalainen（2006：91）在句法发展的背景下指出，“入场的形式并不一次传播到所有的情境中，而有的早于其他人获得”，并且说这种现象被称为'词汇扩散'。 以这种方式，词汇扩散的概念可以扩展到各种语言变化，包括句法变化。“ （Yoko Iyeiri， 隐含否定的动词及其在英语史上的补充 John Benjamins，2010）
也可以看看：
- 方言
- 语言变化
- 音韵学
- 尽力而为的原则
- 强调
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/190334.html
