不定代词

西班牙语为初学者

不定代词是那些通常不涉及特定人或事物的代词 。 下面的列表显示了哪些代名词是英语和西班牙语。

在西班牙语中，与英语一样，大多数用作不定代词的单词有时可以作为其他词类，通常用作形容词 ，有时用作副词 。 在西班牙语中，一些不定代词以男性和女性形式以及单数和复数形式存在，所以他们必须同意他们所指的名词。

以下是西班牙语的不定代词，并用它们的例子说明：

alguien - 某人，某人，任何人，任何人 - Necesito a alguien que pueda escribir。 （我需要一个可以写作的人。） 我是Llamóalguien？ （ 有人打电话给我？）

阿尔戈 - 某事 - Veo algo grande y blanco。 （我看到了一些大白的东西 。） Aprendiste algo esta tarde？ （你今天下午学到了什么 ？）

alguno，alguna，algunos，algunas - 一个，一些（事物或人） - Puedes suscribirte alguno de nuestros servicios。 （您可以订阅我们的其中一项服务。） Quieres algunomás ？ （你还想要一个吗？） Voy a estudiar con algunas de las madres。 （我准备和一些母亲一起学习） Algunos quieren salir。 （ 有些想离开。）

cualquiera - 任何人，任何人 - Cualquiera puede tocar la guitarra。 （ 任何人都可以弹吉他。） - 复数形式cualesquiera很少使用。

mucho，mucha，muchos，muchas - 很多，很多 - 我queda mucho por hacer。

（我还有很多事情要做。） La escuela tiene mucho que ofrecer。 （学校有很多东西可以提供。） Somos muchos 。 （我们中有很多人 ， 从字面上看 ，我们很多 。）

nada - 什么都没有 - Nada me parece cierto。 （ 没有什么可以肯定的。） 没有tengo nada 。 （我什么都没有 。） - 请注意，当nada遵从一个动词时，动词前的句子部分通常也会以负形式出现，从而产生双重否定 。

nadie - 没有人，没有人 - 我是Nadie 。 （ 没有人相信我。） 没有conozco nadie 。 （我不认识任何人 。） - 请注意，当nadie跟随一个动词时，动词前的句子部分通常也是否定形式，从而产生双重否定。

ninguno，ninguna - 没有人，没有人 - Ninguna de ellas va al parque。 （他们都没有去公园。） 没有conozco ninguno 。 （我不认识任何人 - 请注意，当ninguno跟随一个动词时，动词之前的句子部分通常也是否定形式，存在复数形式（ ningunos和ningunas ）但很少使用。

otro，otra，otros，otras - 另一个，另一个，另一个，其他人，其他人 - Quiero otro 。 （我想要另一个 。） Los otros van al parque 。 （ 其他人正在去公园。） - Unootro和una otra 不用于“另一个”。 正如在第二个例子中， Otros和相关的代词可以与一篇定冠词 （ el ， la ， los或las ）相结合。

poco，poca，pocos，pocas - 少许，少许，少数，少数 - Tengo un poco de miedo。 （我有点恐惧。） Pocos van al parque。 （ 有几个去公园。）

todo，toda，todos，todas - 一切，全部，每个人 - 都可以。 （他吃了一切 。） Todos van al parque。

（ 所有人都会去公园。） - 以单数形式， todo只存在于中性 （ todo ）中。

uno，una，unos，unas - one，some - Uno no puede creer sin hacer。 （ 一个人不能不相信，没有做。） Unos quieren ganarmás。 （ 有些想赚更多。） Comíuno ydesechéel otro。 （我吃了一个 ，扔掉另一个。） - 第三个例子中， Uno及其变体经常与otro的形式结合使用。

尽管一些不同的代词被翻译成英文，但它们并不一定是可以互换的。 解释一些使用中的细微差别超出了本课的范围。 在很多情况下，代词可以用多种方式翻译成英文; 在这些情况下，你必须依靠上下文来表达意义。