Coniugazione Passiva
当用意大利语形成被动式时，动词形式由辅助动词构成，后面跟动词的过去分词进行结合。
过去分词在主题上与性别和数字一致：
Paoloèstat o promoss o 。 Paolaèstat a promoss a 。
Giovanni e Paolo sono stat 我 promoss 我 。 Giovanna e Paola sono stat e promoss e 。
当被动语态形成时
除了辅助本身之外 ，被动语态也可以形成：
- 动词venire ，但只在简单的时态（ tempi semplici ）： io vengo lodato = io sono lodato ; 但在复合时态中必须使用动词essere： io sono stato lodata ;
- 当动词和动词与动词的过去分词相结合时，例如perdere ， smarrire ，或者当人们想表达必要的想法时（ questo lavoro va fatto meglio = questo lavoro deve essere fatto meglio ）;
- 与代词的粒子 （ particella pronominale ） si ，这是允许与传递动词的积极的声音，但只在第三人称单数和复数的简单时态（ si passivante ）： la carne si vende （= êvenduta ） caro prezzo ; 非si accettano （= 非sono accettati ） assegni 。
下面是一个动词essert lodato使用动词essere lodato来结合意大利动词的 例子 （请注意， 第一个意思动词连接 ， 第二个意大利动词连接 ， 第三个意大利动词连接是相似的）：
| FORMA PASSIVA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| INDICATIVO | |||||||
| presente | passato prossimo | ||||||
| IO | 索诺洛达托 | IO | sono stato lodato | ||||
| TU | sei lodato | TU | sei stato lodato | ||||
| 艾格里 | èlodato | 艾格里 | èstato lodato | ||||
| NOI | siamo lodati | NOI | siamo stati lodati | ||||
| 沃伊 | siete lodati | 沃伊 | siete stati lodati | ||||
| ESSI | 索诺洛达蒂 | ESSI | sono stati lodati | ||||
| imperfetto | trapassato prossimo | ||||||
| IO | ero lodato | IO | ero stato lodato | ||||
| TU | eri lodato | TU | eri stato lodato | ||||
| 艾格里 | 时代lodato | 艾格里 | 时代的stato lodato | ||||
| NOI | eravamo lodati | NOI | eravamo stati lodati | ||||
| 沃伊 | 时代洛达蒂 | 沃伊 | eravate stati lodati | ||||
| ESSI | erano lodati | ESSI | erano stati lodati | ||||
| passato remoto | trapassato remoto | ||||||
| IO | fui lodato | IO | fui stato lodato | ||||
| TU | fosti lodato | TU | fosti stato lodato | ||||
| 艾格里 | 福洛达托 | 艾格里 | fu stato lodato | ||||
| NOI | fummo lodati | NOI | fummo stati lodati | ||||
| 沃伊 | foste lodati | 沃伊 | foste stati lodati | ||||
| ESSI | furono lodati | ESSI | furono stati lodati | ||||
| futuro semplice | 未来anteriore | ||||||
| IO | saròlodato | IO | saròstato lodato | ||||
| TU | sarai lodato | TU | sarai stato lodato | ||||
| 艾格里 | saràlodato | 艾格里 | saràstato lodato | ||||
| NOI | 萨雷莫洛达蒂 | NOI | saremo stati lodati | ||||
| 沃伊 | 萨雷特洛达蒂 | 沃伊 | 萨雷特stati lodati | ||||
| ESSI | saranno lodati | ESSI | saranno stati lodati | ||||
| CONGIUNTIVO | |||||||
| presente | passato | ||||||
| che io | sia lodato | che io | sia stato lodato | ||||
| 车图 | sia lodato | 车图 | sia stato lodato | ||||
| 切利 | sia lodato | 切利 | sia stato lodato | ||||
| che noi | siamo lodati | che noi | siamo stati lodati | ||||
| che voi | siate lodati | che voi | siate stati lodati | ||||
| che essi | 西亚诺洛达蒂 | che essi | siano stati lodati | ||||
| imperfetto | trapassato | ||||||
| che io | fossi lodato | che io | fossi stato lodato | ||||
| 车图 | fossi lodato | 车图 | fossi stato lodato | ||||
| 切利 | fosse洛达托 | 切利 | fosse stato lodato | ||||
| che noi | fossimo lodati | che noi | fossimo stati lodati | ||||
| che voi | foste lodati | che voi | foste stati lodati | ||||
| che essi | fossero lodati | che essi | fossere stati lodati | ||||
| CONDIZIONALE | |||||||
| presente | passato | ||||||
| IO | sarei lodato | IO | sarei stato lodato | ||||
| TU | saresti lodato | TU | saresti stato lodato | ||||
| 艾格里 | 萨雷布洛达托 | 艾格里 | sarebbe stato lodato | ||||
| NOI | saremmo lodati | NOI | saremmo stati lodati | ||||
| 沃伊 | sareste lodati | 沃伊 | sareste stati lodati | ||||
| ESSI | sarebbero lodati | ESSI | sarebbero stati lodati | ||||
| 命令式 | |||||||
| presente | FUTURO | ||||||
| - | - | ||||||
| sii lodato | TU | sarai lodato | TU | ||||
| sia lodato | 艾格里 | saràlodato | 艾格里 | ||||
| siamo lodati | NOI | 萨雷莫洛达蒂 | NOI | ||||
| siate lodati | 沃伊 | 萨雷特洛达蒂 | 沃伊 | ||||
| 西亚诺洛达蒂 | ESSI | saranno lodati | ESSI | ||||
| INFINITO | |||||||
| presente | passato | ||||||
| essere lodato | essere stato lodato | ||||||
| PARTICIPIO | |||||||
| presente | passato | ||||||
| （essere lodato） | （stato）lodato | ||||||
| GERUNDIO | |||||||
| presente | passato | ||||||
| essendo lodato | essendo stato lodato | ||||||
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/190366.html
