词汇意义（单词）

语法和修辞术语

词汇含义是指词典中出现的单词 （或词位 ）的意义（或含义 ）。 也被称为语义含义 ， 外延含义和中心含义 。 与语法意义 （或结构意义 ）相对比。

涉及词汇意义研究的语言学分支称为词汇语义学 。

示例和观察

“一个词的结构和词汇意义之间没有必然的一致性。

我们可以观察这些含义的一致性，例如，在猫这个词中，结构词汇和词汇含义都是指对象。 但是，一个词的结构和词汇意义常常以不同的方向或甚至完全相反的方向起作用。 例如， 保护的结构意义指的是一个客体，而其词汇意义指的是一个过程; 相反， 笼子的结构意义指的是一个过程，而其词汇含义指的是一个客体。

“结构和词汇之间的紧张关系我称之为语法和词汇之间的矛盾......。

“结构和词汇意义之间相互关系的基本方面是词汇含义限制了语法规则，然而，在阐明语法规则时，我们必须从单个语言的语法规则的词汇限制中抽象出来，语法规则不能根据个别语言的语法规则的词汇限制来表述。

以下法律规定了这些要求：

从词汇的语法自治法

单词或句子结构的含义与实例化该结构的词汇符号的含义无关。 “

（塞巴斯蒂安Shaumyan， 标志，头脑和现实 。John Benjamins，2006）

有义枚举模型

“词汇意义最正统的模式是单形的，有意义的枚举模型，根据这个模型，单个词条的所有不同的可能含义都在词典中列出，作为词条的词条的一部分。因为一个词是完全明确的，在这样的观点上，大多数词语都是不明确的 ，这个说法是最简单的概念，它是词典放在一起的标准方式，从类型化理论的角度来看，单词，每一个意义上的一个......。

“虽然在概念上很简单，但这种方法无法解释某些感觉是如何直观地相互关联的，有些则不是...... ......单词或者更准确地说，具有紧密相关感觉的单词出现在逻辑上是多义性的 ，而那些没有银行是一个意外多义词的典型例子......另一方面， 午餐，账单和城市被归类为逻辑多义性。“

（Nicholas Asher， 语境中的词汇含义：词汇的网络，剑桥大学出版社，2011年）

百科全书视图

“有些虽然绝非全部，但语义学家已经提出，词汇意义是百科全书式的（Haiman 1980; Langacker 1987）。

词汇意义的百科全书式观点认为，在“严格语言学”（词汇意义的词典观点）和“关于概念的非语言知识”部分之间没有明确的分界线。 虽然这个分界线难以维护，但显然某些语义属性对于一个词的意义比其他语义更重要，特别是那些适用于（几乎）全部且仅适用于此类实例的属性，并且是几乎所有言语社区的常规知识（Langacker 1987：158-161）。“

（William Croft，“Lexical and Grammatical Meaning”， Morphologie / Morphology ，Geert Booij等人编辑Walter de Gruyter，2000）

词汇意义的淡淡一面

特工代理Seeley Booth：我很高兴你向加拿大道歉。

骨头，我为你感到骄傲。

Temperance博士“Bones”Brennan ：我没有道歉。

特工代理Seeley Booth：我想。 。 ..

Temperance博士“Bones”Brennan： “道歉”一词源自古希腊语“apologia”，意思是“防卫言论”。 当我捍卫我对他说的话时，你告诉我这不是真正的道歉。

特工代理商Seeley Booth：你为什么不想到一个词，这意味着你为让别人感到难过而感到难过？

Temperance博士“Bones”Brennan ：Contrite。

特工代理Seeley Booth ：啊！

Temperance博士“Bones”Brennan ：从拉丁文中的“contritus”意思是“被罪恶感压垮”。

特工代理商Seeley Booth：那里。 而已。 懊悔。 好吧，我很高兴你向加拿大人致意。

（David Boreanaz和Emily Deschanel在“海滩上的脚”， Bones ，2011年）

另见

• 含义
• 表示
• 语法
• 一词多义
• 词汇歧义
• 词汇语法
• 词汇学和词汇
• 字面意思
• 语义