语言纯粹主义的定义与例证

纯粹主义是语言学界对语言使用和发展的热忱保守主义的贬义词 。 也被称为语言纯粹主义 ， 语言纯粹主义和话语纯粹主义 。

纯粹主义者 （或语法 主义者 ）是表示希望从语言中消除某些不良特征的人，包括语法错误 ， 行话 ， 新词 ， 俗语和外来词。

“捍卫英语纯粹性的问题，”詹姆斯尼科尔说，“英国人和妓院的妓女一样纯洁，我们不只是借词 ，有时英语一直在追寻其他语言，以击败小巷他们无意识地为自己的口袋找到新词汇 “（引自伊丽莎白温克勒于2015年的” 理解语言“ ）。

示例和观察

“与其他禁忌实践一样，语言纯粹主义试图通过识别语言中的某些元素为”坏“来限制个体的语言行为。 通常情况下，这些词语和词语的使用被认为威胁到所讨论的文化的身份 - 18世纪的语法学家称之为语言的“天才”。真实性有两个方面：一个是阻止语言的斗争改变并保护它免受外来影响，但正如Deborah Cameron所声称的那样，说话人的说明性努力比这更加复杂和多样化。

正是出于这个原因，她更喜欢用“处方”或“纯粹主义”来表达口头卫生 。 根据卡梅隆的说法，语言价值意识使每个说话者的语言能力都成为语言能力的一部分，这是语言元音和辅音的基础。“（Keith Allan和Kate Burridge， 禁忌词：禁忌与语言审查 。

剑桥大学出版社，2006）

16世纪的纯粹主义

“我认为，我们自己的东西应该写得清洁纯洁，不混合，不带别的东西，如果我们不去理会，永远不会付出代价，那么她就应该保持自己的房子不变破产“。 （剑桥大学希腊哲学教授John Cheke在1561年致托马斯霍比的一封信中） - “约翰·切克爵士（Sir John Cheke，1514-1557）如此坚定，以致英语的舌头应该保持”纯粹，无混合和无法... ...“ 他只用本地语言翻译了圣马太福音，迫使他用硬币“疯子”，“ hundreder ”百夫长“和交叉 ”钉在十字架上“等新词 （新词）。 这个政策回顾了一种古英语的习惯，在这种习惯中，拉丁词如学科是用leorningcniht或“学习追随者”这样的本地形式呈现的，而不是借用拉丁词，就像现代英语对门徒所做的那样。 （Simon Horobin， 英语如何成为英语牛津大学出版社，2016）

19世纪的纯粹主义

“1833年，汉密尔顿上尉指明了英国对美国使用的语言的侮辱 ，他声称他的谴责是'英国人在找到莎士比亚和米尔顿的语言时自然而然地感到退化。

除非目前的改革进程被越来越多的受教育阶层的品味和判断所阻止，否则毫无疑问，在另一个世纪里，美国人的方言对于英国人来说将变得完全无法理解。 。 ..“汉密尔顿的v语是一种纯粹的语言观，它只允许一个固定的，不可改变的，正确的版本[和]，它将差异和变化看作是退化。” （Heidi Preschler，“语言和方言”， 由美国文学百科全书（Encyclopedia of American Literature ）编辑，Steven Serafin编，Continuum，1999年）

布兰德马修斯在20世纪初的失落原因

“纯粹主义者过去坚持认为我们不应该说”房子正在建造“，而是”房子正在建造“。 根据对近期写作的调查，人们可以判断，纯粹主义者已经放弃了这种战斗;现在没有人犹豫了，问'正在做什么？ 纯粹主义者仍然反对他称之为“保留对象”的这样一句话：“他得到了一套新衣服”。 这里的斗争也是徒劳的，因为这种用法是非常古老的，它已经用英语很好地建立起来了，无论从理论上来说，它都有可能被反对，它有最终的便利优势。

纯粹主义者还告诉我们，我们应该说“来看我”和“试着去做”，而不是“来看我”和“试着去做”。 在这里，纯粹主义者再一次建立一个没有任何授权的个人标准。 他可以使用他最喜欢的这些形式中的任何一种，并且我们也有同样的许可，并且强烈偏好这些形式中较老的和更习惯的形式。“（Brander Matthews， 词类：关于英语的散文 ，1901年） “尽管权威和传统的捍卫者加剧了抗议活动，但活着的语言会根据需要创造新的词汇;它赋予旧词以新的含义;借用来自外来语言的词语;修改其用法以获得直接性并实现通常这些新奇事物是可恶的，但如果他们赞成大多数，他们可能会赢得接受。 “'修复'一种活泼的语言最终是一个闲暇的梦想，如果能够实现这将是一个可怕的灾难。” （布兰德马修斯，“什么是纯英语？”，1921年）

今天的Peevers

“语言的对话者为彼此写作，他们并不是为大公众所写，他们不希望被大公众听到，如果他们是这样，他们的想法就是不可取的。一个选民，纯粹主义者在乌合之众的手中撑起了文明摇曳的蜡烛，他们为彼此写作以加强这一地位，如果每个人都按照他们的规定写信，他们的区别就会消失。 “实际上，这个俱乐部的追随者还有一小群：英语专业的学生，​​记者，老师的宠物，他们的脑子里有一小撮shibboleths住宿，之后以机械方式并且非常不情愿地应用。

但这些伟大的未经洗刷的公众不会关注，也不在乎，除非他们受到了教育，对他们说话和写作的方式感到含混不清。“ （John E. McIntyre，“Peevers的秘密” ，巴尔的摩太阳报 ，2014年5月14日）

语法的传统

语法学家对语法学家来说是一个贬义词，尤其是那些关注小用法的人。

- “我的高贵的新手，我的高贵的新手;我的小语法专家告诉你我的真实，它永远不会把你放在你的数学，形而上学和哲学上，而且我不知道什么是假设的充足性;如果你能够忍受但足够耐心，谈话，并且发出足够的声音，要足够粗鲁，并且'够了'。“ （1601年本·琼森在“诗人 ”中的潘提留斯·图卡上尉） “我也没有对他们的短语和表达方式产生太多的困扰，我没有把他们的语言与法语语法学家的疑惑，言论和永恒的烦恼纠缠在一起。” （托马斯·雷默， “末代的悲剧” ，1677） - “尽管”科学“教育学兴起，但这些白痴并没有在世界上消亡。 我相信我们的学校充满了他们，无论是在裤子里还是在裙子里。 有爱好者喜欢和崇拜拼写，就像汤姆猫热爱崇拜猫薄荷一样。 有grammatomaniacs; 学校的学生们宁可解析也不愿意吃; 客观情况下不存在英语的专家; 奇怪的生灵，否则就会变得聪明，甚至是聪明而明快，因为你或我会在胃肠炎的情况下遭受分裂的不定式 。“ （HL

门肯，“教育过程”。 智能机 ，1922年） - “ 纯粹主义是用来描述那些关心”正确的英语“或”正确的语法“的人的许多术语中最持久的。 在其他绰号中 ，我们发现了更加整齐的，精确的，学校的，语法的，语法的，规范的，净化器，逻辑斩波器 （HW Fowler的词）， 语法道德教育者 （Otto Jespersen的HW Fowler术语） ，usageaster，usagist，和语言学家Emily Post 。 所有这些看起来似乎至少有轻微的贬义，有些比微弱。

“对现有语言的改进，修正和完善的关注可追溯到18世纪，那时写了第一批有影响力的英语语法。当时当时有一种观点认为存在一种完美的语言，至少在理论上是这样。 ，而对现有语言使用不完善方式的改革将导致这种完美。“ （ Merriam-Webster's Dictionary of English Usage ，1994）