Gobbledygook(语言)

Gobbledygook(语言)语法和修辞术语书呆子是充气的

语法和修辞术语

书呆子是充气的, 行话杂乱的散文 ,没有清楚地沟通。 对比清晰和简单的英语 。 也拼写gobbledegook

Stephen R. Covey将gobbledygook描述为“语言如此华丽,冗长,抽象,无法理解”( 商业和技术交流风格指南 ,2012)。

1944年,德克萨斯州的律师Maury Maverick创造了一个名词gobbledygook ,他对同事的“gobbledygook语言”表示不屑。

这个词受到了火鸡的启发,“总是狼吞虎咽的吞噬着和荒唐的浮夸。”

请参阅下面的示例和观察。 另请参阅:

  • 学术界 , 官僚 ,Initialese和Legalese
  • Bafflegab
  • 模糊的词
  • Bugbear风格
  • 商业行话
  • 赘言
  • 双被动
  • 语言在Iese :学术,法律,和其他物种的Gobbledygook
  • 神秘
  • 填充(构图)
  • 打击术语规则
  • Skotison
  • 堆垛
  • 高谈话
  • 标题通货膨胀
  • 在Flapdoodle Tree下:双峰,软语和Gobbledygook
  • 赘言
  • 时尚词
  • 什么是黄鼠狼话?
  • 词沙拉

编辑练习:

  • 从我们的写作中消除朽木的锻炼
  • 在商务写作中消除庸俗化的运动
  • 练习切割杂波

实例和观察:

  • “ Gobbledygook或官僚主义者是另一种双峰说法 ,这种双打尖叫仅仅是用技术性的,陌生的词语压倒听众的问题,当被问及为什么美国部队在1983年入侵该岛之前缺乏有关格林纳达的情报信息时,海军上将韦斯利麦克唐纳告诉”记者说:“直到那个时候,我们都没有对格林纳达情报进行微观管理。” (William Lutz,“双峰的世界”。 双峰:从“收入增长”到“终端生活”,哈珀和罗,1989年)
  • “在实际同化前上述支付的总价值仍然高于同化后支付的总价值的情况下,前一级支付将受到保护,这些保护安排适用于同化前后支付的综合价值,而不是个人薪酬组成部分,但有关保留现有应召安排的条文除外。“ (“改变议程”,曼彻斯特中心和曼彻斯特儿童大学医院NHS信托基金,2005年)
  • “对普通人来说,所有这些都是一团狼吞虎咽的东西 ,但从峡谷中走出来是一件非常明确的事情:你不能相信政府,你不能相信他们说什么,你不能依靠他们判断。” (HR Haldeman,1971年6月14日在椭圆形办公室录制)
  • 句子结构中的峡谷文学 “在句子结构中, gobbledygook通常是由于缺乏时间和关心,因为可能将个人养老金计划定义为”外籍人员薪酬“作为居民的收入,但不在联合王国居住的全部或部分职责英国的非居民雇主“。 如同肮脏的洗碗水一样清晰,也许应该花费更多的时间来草拟它,清晰简明的写作不能匆忙完成,正如法国作家帕斯卡尔曾写信给一位朋友时所意识到的那样:“我已经让这封信更长了只是因为我没有时间让它缩短。'“ (Jean Aitchison, The Language Web:The Power and Problem of Words。Cambridge University Press,1997)
  • Gobbledygook的不利影响 “作为双语的人, 大餐可能会取代说话人缺乏关于某个主题的知识或洞察力,或者它可能再次成为混淆视听的话题。 “1972年,福特汽车公司给那些购买了有缺陷的1972 Mercury Montego的人发了一封信:”关于可能的机械缺陷,汽车的后桥轴承可能会变坏。继续驾驶失败的轴承可能会导致脱离车轴不利影响车辆控制。“ (Ken Kirk, Writing for Readability ,ASTD,2010年7月)
  • 神秘博士 “经常在听足球经理和教练解释比赛的时候,我发现自己在思考博士中的那些瞬间,当大灾难临近时,马特·史密斯突然宣布:”如果我们能够扭转这种锂晶体的极性,那么很有可能磁漩涡将吸引Daleks进入不同的时空连续体,这个星球将被拯救,有没有人得到一个帽子? “'他们的中场打败了我们',防空洞的时间领主告诉我们,降级会像我们的家园一样冲向我们的家园,就像一个拥有与罗纳尔多钱包一样大小的爆炸性有效载荷的Zygon战斗三连环”,我们需要在越野战中获得更多的进攻,装卸区。' 坦率地说,我们都知道这是一堆充满希望的东西,但如果它具有合理性的光芒,相信它会更有趣。“ (哈里皮尔逊,“威尔安迪卡罗尔证明破坏地球的差异?” 卫报 ,2010年11月12日)
  • Gobbledygook的更轻的一面 “哦, 崩溃了 ,它是那些恼人的流行语之一,我们更喜欢称它为未被请求的裂变剩余 。” (查尔斯蒙哥马利伯恩斯在“荷马定义” ,辛普森一家

发音: GOB-ul-dee-GOOK

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/190600.html

(0)

相关推荐