南辕北辙小古文翻译和道理（故事内容及给人启示）

故事内容

战国时期，各国诸侯互相攻杀兼并，都想争当诸侯的霸主。有一次，魏国国君准备去进攻赵国的都城邯郸（hán dān），魏国的大臣季梁听到这个消息之后，匆匆赶来拜见魏王。

季梁来不及弄平衣服上的皱痕，也来不及擦掉头上的灰尘，就去劝说魏王。

季梁说：“我这次过来，在路上遇到一个人，他驾着车子向北方行驶，却说他要到南面的楚国去。我听了觉得很奇怪。”

季梁继续说：“于是我就问他：‘你到楚国为什么要朝北走呢？’他说：‘我的马跑得很快。’我说：‘你的马虽然跑得快，但这不是去楚国的路啊。’他又说：‘我的路费很多。’我告诉他：‘路费多，方向不对，也不能去楚国啊。’”

“唉，您看，方向错了，马跑得虽快，路费虽多，但那样走下去，离楚国不是越来越远了吗？”

季梁讲完这个故事后，对魏王说：“现在大王要想成为一方霸主，一举一动都应该让人信服。如果仗着自己国大兵多，用武力攻打邯郸，借以扩充土地，那就离您想做诸侯领袖的理想越来越远了，这就像要去楚国的人却驾着车子往北走一样，是多么荒唐啊！”魏王听了这番话，觉得很有道理，就取消了攻打赵国的计划。

启示

我们无论做什么事，都要先看准方向，找准目标。如果方向错了，那么就算是在有利的条件下，也只会起到相反的作用。