达斡尔人家族,亲属的称谓比较完整、详尽。亲属称谓中严格区分血亲和姻亲。血亲和姻亲按辈分不同,都有不同的称呼。并依其亲属类别的不同,有不同概括性称谓:
父系堂亲称“乌耶勒”,姑表亲称“他日”,姨表亲称“布勒”。
姻亲中同类同辈亲属也有概括性的称谓:
连襟间互称“巴扎里”,妯娌间互称“华亚里”,男性亲家互称“华达”,女性亲家互称“霍都乌”。
父系称谓:
父亲称“阿查”,祖父称“爷爷”,先长称“阿卡”,弟弟称“得吾”,姐姐称“额可”,妹妹称“乌英·得吾”,子称“克库”,女儿称“乌英”,孙子称“斡木勒”,孙女称“乌英·斡木勒”。
伯父称“喜嘎查”,伯母称“喜格额倭”,叔父称“乌其格·阿查”或“额什克”,婶称“乌其格·额倭”或“乌莫”。
同祖父、不同父亲的兄称“图如申·乌耶勒·阿卡”,弟称“图如申·乌耶勒·得吾”,姐称“图如申·乌耶勒.额克”,妹称“图如申·乌耶勒·乌英得吾”。
同一个曾祖父,不同祖父的兄、弟称“乌耶勒·阿卡”和“乌耶勒·得吾”。
同一个高祖生的,不同曾祖父的兄弟称“卡雅鲁·阿卡”和“卡雅勒·得吾”。
四从兄弟称为“哈音奇·阿卡”和“哈音奇·得吾”。五从以后的兄弟,总称谓“爱里(村屯)阿卡·得吾”,对姐妹的称谓同再从、三从、四和五从兄弟的称谓相同。
姻亲称谓:
妻称“奴古日”和“额莫额”,姐之夫称“敖谢”,兄之妻称“波日根”,弟之妻称“得吾·波日”,妹之夫称“得吾·呼热根”。
达斡尔族中,凡是祖母和母亲的娘亲家族一方均要称为“霍卓日·他日”(“霍卓日”达斡尔话谓“根”和“祖”之意,是属母系社会的遗留)。女子出嫁后,所生的子女一方,均称“胡朱日·他日”(胡朱日为末端之意)。
母系亲属概括称“霍卓日”和“那吉勒”。
母亲称“额倭”或“莫莫”,外祖父称“那吉勒·爷爷”,外祖母称“那吉勒·太替”,母之兄称“那吉勒·希卡查”或“欧克”,母之嫂称“那吉勒·希可倭”,母之姐称“奶讷倭”,母之姐夫称“那音查”,母之弟称“那吾绰”,母之弟妹称“额莫文·那吾绰”,舅表兄弟称“他日·阿卡”和“他日·得吾”,舅表姐妹称“他日·额克”和“他日·乌英得吾”。
姨表兄弟称“布勒·阿卡”和“布勒·得吾”,姨表姐妹称“布勒·额克”和“布勒·乌英得吾”。
妻之父称“哈达莫·阿查”,妻之母称“哈达莫·额倭”,妻之兄称“哈达莫·阿卡”,妻之嫂称“哈达莫·波日根”,妻之弟称“诺恩·波讷热’’,妻之姐称“阿吉·额克”,妻之妹称“乌英·波讷热”,岳父之姐称“哈达莫·那尼倭”,妻称夫谓“诺音”和“额热贡”。
姑表亲称谓:
父之姐称“奶尼倭”,姑夫称“那音查”(父之姐,姑父与母之姐,姨父的称呼相同,均属母系氏族称呼的遗存)。父之妹称为“姑姑”,姑父称“姑爷”,姑表兄弟称“他日·阿卡”和“他日·得吾”,姑表姐妹称“他日·额克”和“他日·乌英得吾”。
对下一辈的称呼,也有严格的区分:
儿媳称“波日”,儿媳之兄称“华达克库”,媳之姐称“霍都吾·乌英”,儿媳之侄称“华达·斡木勒”,儿媳之侄女称“霍都吾·斡木勒”。
岳家称女婿“胡日贡”。
兄长之子称“居·克库”,兄之女称“居·乌英”。
姐之子称“哲”,姐之女称“哲·乌英”。
弟和妹之子、女称“斡木勒”和“乌英·斡木勒”。
姑表兄弟、姐妹之子、女称“他日·居”和“他日-乌英·居”。舅表兄弟、姐妹之子、女的称呼与姑表亲相同。
姨表兄弟、姐妹之子、女称“他日·居”和“他日·乌英·居”。
(摘自:《达斡尔资料集》)
内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/32816.html