摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的一种短文。在达晋编译看来,一个符合要求的科技论文摘要,它的基本要求是简明扼要,能提供给读者一些主要的信息,使读者即使只通过阅读摘要就能得知论文论述的主要问题或方法和研究结果,而且它还应能独立使用,以便于一些文摘性期刊和重要的文献检索机构收录。
一、摘要的类型。根据应用不同,摘要通常可分为指示性或说明性摘要、信息性或资料性或报道性摘要以及两者结合的指示信息性摘要三类。指示性摘要主要介绍论文的论点和结论,就论文内容提供读者一个指示性地概括了解。它不涉及论文的具体内容和所采用的方法以及研究结果等。一般适用于讨论性论文和综述性论文,或创新性较少的论文,也可用于某些书籍和会议论文集的介绍、无结论的研究报告和无法做资料性文摘的调查报告等,其字数要求少一些。
信息性摘要相当于论文简介,它除了介绍论文的论点和结论外,还应包括论文的研究目的、研究问题、研究过程和方法以及主要结果或结论,也可包括建议和所采取的措施等。信息性摘要在有限的字数内涉及到了论文的主要思想和定性或定量数据,反映出研究的创新之处。它一般适用于期刊或杂志上的研究论文、学术会议中的会议论文和专题论文,以及各种专题技术报告和实验报告等。其字数比指示性摘要多一些。指示信息性摘要以信息性摘要的形式表述论文中价值最高的那部分,其余部分则以指示性摘要形式表达。
二、摘要的特点。一是独立性,应该包括使读者了解论文的基本要素,因此能脱离原文而独立存在。二是概括性,含有论文的精华部分,因而内容集中、概括性强、信息密度大,成为经过浓缩后的信息资料。三是客观性,对原文内容要做客观和准确报道,不要对论文内容加以评论和做任何解释,以免出现原文中没有的内容,造成读者曲解和误解,或误导了读者。四是完整性,所提供的信息必须是完整的,因而应包括上述内容,避免过于笼统的、空洞无物的一般论述和结论,使读者读后对你的研究工作有一个清晰和全面的认识。
三、摘要组成内容。科技论文的摘要一般应包括以下三部分的内容:一是研究的意义与目的,主要说明论文的目的和要解决的问题;二是研究过程、采用方法或途径,说明主要的研究工作过程及所用的主要方法,也可包括边界条件、使用的主要设备和仪器等;三是研究成果与结论,主要阐述工作过程最后得出的成果和结论,如有可能,尽量提一下作者结论和结果的应用范围和应用情况。
四、写作注意事项。一是最好在论文正文完成后再写英文摘要,这样才能较全面地把握论文的主题内容或中心思想以及最重要的方法和结论。二是写作时要牢记研究目的或要解决的问题,解决问题的方法及过程,主要结果及结论,创新、独到之处。三是保持摘要相对独立的结构,不要引用论文正文的图、表、公式和参考文献等,一般也不要使用一些不常用的符号或英文缩略词、代号,保持摘要的完整性和可读性。四是在有限的字数内尽量包含更多的信息量,应避免在摘要中重复题名或引言,对物理单位及一些通用词也要适当进行简化,不要出现本学科领域已成为常识的内容,也不要对论文内容作诠释和评论。
内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/34642.html