猫腻是什么意思,英语古德猫腻什么意思

猫腻是什么意思,英语古德猫腻什么意思 Hello,小伙伴们!猫腻,作为老北京方言,常用来形容指事情不合常理的方面。但“猫腻”的英语表达,可与猫(cat)没什么关系!e.g. There seems to be som

“猫腻”的英语表达,与猫(cat)无关,竟然与鱼(fish)有关

Hello,小伙伴们!

猫腻,作为老北京方言,常用来形容指事情不合常理的方面。

但“猫腻”的英语表达,可与猫(cat)没什么关系!

“猫腻”的英语表达,与猫(cat)无关,竟然与鱼(fish)有关

e.g. There seems to be something fishy about the contract.

译:这份合同似乎有什么猫腻。

fishy adj. [ˈfɪʃi]

fishy,由词根fish(鱼) y构成形容词,通常表示有鱼腥味的,

在例句中,它则表示可疑的,值得怀疑的,有猫腻儿的。

“猫腻”的英语表达,与猫(cat)无关,竟然与鱼(fish)有关

关于“猫腻”的翻译,还有很多不同的表达,

也可以考虑用shady这个单词。

shady adj. [ˈʃeɪdi]

shady,原意表示背阴的,引申可以表达可疑的,不正当的等意思。

以上就是今天的内容,欢迎大家相互学习与交流!

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/49536.html

(0)

相关推荐

  • 「中医养生科普」强肺健心操,只需5秒钟,每天做一做,肺会越来越健康

    北京中医药大学针灸学系程凯教授教发明了一种强肺健心操,只要一个动作,保持五秒,既强肺、又健心,方法如下: 预备 这个动作,站着做、坐着做都可以,主要是要中正。 立位——双脚自然分开...

    生活 2021年9月22日
  • 电工证要怎么考,电工证要怎么考难不难

    电工证要怎么考,电工证要怎么考难不难深圳电工证怎么考?在哪报名_九江资讯电路成电阻性,支路电流可能会大电流。通过对电路谐振的分析,掌握谐振电路的特点,再生产实践中,应该用其所长,避其所短。串联谐振和并联谐振的产品特点串联

    趣活 2021年12月2日
  • 梦见看见别人开车什么兆头 为什么梦见看见别人开车

    梦见看见别人开车什么兆头 为什么梦见看见别人开车2021-10-19 20:36:061、在外求财者得此梦,往北走吉利,往南走不吉利,与属猪之人,属鼠之人共同求财,生活多有好运,做事稳定者,方可有所改善,性格急躁之人,好

    生活 2021年10月19日
  • 明日方舟亚叶怎么获得,明日方舟各取所需攻略

    明天的方舟亚叶是怎么得到的? 亚叶是明日方舟游戏中比较好的干部,现在也是游戏中比较少见的五星干部,其价值非常高。 玩家伙伴们在知道那个之后也很熟悉吧。 亚叶也是最近在明天的方舟游戏...

    2022年11月6日
  • 持世的意思(字义,诗词)

    词组持世的意思(字义,诗词)基本解释详细字义 持世拼音:chí shì注音:ㄔˊ ㄕˋ解释:维持世道。精选例句1、讲得明白些,就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。2、中国人民将一如既往地支持

    阅读 2021年11月10日
  • 往来款会计分录怎么做,往来调账的会计分录

    往来款会计分录怎么做,往来调账的会计分录你了解企业内部的往来款会计分录怎么做吗? 今天小编就给大家整理一下关于这方面的一些知识,希望可以帮到大家。 往来款指的是企业在生产经营过程中,因发生供销产品、提供或接受劳务而形成的

    教程 2021年11月8日