作为一个学习、使用英语超过半生的中国人，我从来记不住万圣节是哪一天。
每一次都是看到周围的情境，商店的装饰：呲牙咧嘴的南瓜、蜘蛛网、恶鬼面具…….才知道万圣节快要来临。
其它西方节日也是如此，除了圣诞节、三王节日子太好记之外，复活节、狂欢节、法雅节、感恩节......我都不记得具体日期。
这算不算是一件怪事？
刚才谷歌搜索了一下，原来万圣节是11月1日，前一天晚上是Halloween，人们会装扮成妖魔鬼怪出去玩，孩子们会敲邻居家的门玩“给糖或捣蛋”的游戏。嗯，游戏我一直知道，只是日期从来不太确定。
明年大概又不记得是几号了，还得继续搜索。
“给糖或捣蛋”的游戏(Halloween)在西班牙也是舶来品。但11月1日本来就是他们的“中元节”（鬼节，祭祀先人），西班牙人会烘焙一种好吃的传统、时令点心巴拿耶糍（Panallets），用当季的果实。
把吃融入节日，西班牙与中国有一样的传统，这样的节日充满生活气息，我记住了内容，忘记了日期。
去年万圣节那天，在路上遇见过一位装扮极其仔细妥帖的女“妖怪”，还拍了张照片。晚上还有两个大孩子来敲门要糖果。
今年这样的情景不会再重现了，全都待在家里。
不管哪国孩子，总是很喜欢这些节日，实在是太新奇，太好玩了。
而我，虽然曾在中国最洋派的城市上海生活十几年，如今已旅居西班牙十年，这些洋节却始终没能让我上心。“洋装虽然穿在身，我心依然是中国心”，不亦乐乎？
【原创文章，转载请注明出处：缤纷欧亚。文章亦发布于同名公众号。】
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/55129.html
