“僧鸽与舍干”的故事:南方有一种鸟,名叫僧鸽,它以羽毛为巢,却用毛发编织,用芦苇扎住,风吹碎成酥,蛋碎子亡。巢不是无止境的,但被绑在上面的才是。西边有木头,叫舍干。茎长4英寸,生在高山上。然而,在接近一百棵树的深度时,木杆无法生长,但它却屹立不倒。"
“这意味着南方有一种鸟,它是用羽毛做成的,绑在嫩芦苇上。风一吹就倒,所有的蛋都碎了。不是巢没编好,而是不应该绑在芦苇上。西方有一种草叫射干,只有四寸高,却能远眺百里之外,不是因为草能长高,而是因为它长在山顶上。”
“这个寓言告诫人们,无论做什么,都要有坚实的基础。
“僧鸽与舍干”的故事:南方有鸟,名字叫僧鸽,以羽毛为巢,但以毛织之,以芦苇系之,风破,卵死于碎子。巢不是无止境的,但被绑在上面的才是。西边有木头,叫舍干。茎长4英寸,生在高山上。然而,在接近一百棵树的深度时,木杆无法生长,但它却屹立不倒。"
“这意味着南方有一种鸟,它是用羽毛做成的,绑在嫩芦苇上。风一吹,它就掉下来了,所有的鸡蛋都碎了。不是巢没编好,而是不应该绑在芦苇上。西方有一种草叫射干,只有四寸高,却能远眺百里之外,不是因为草能长高,而是因为它长在山顶上。”
“这个寓言告诫人们,无论做什么,都要有坚实的基础。
《诗经》句末感叹词的作用。
呜-呼,咦,哉,燕语气词1。语气词的分类:1。根据语气词在句子中的位置和作用,可分为:(1)句首语气词为:“夫该为威威”。(2)句中语气词有:“盖爷和”(3)句末语气词有:“怡怡哉已闻焉而恶夫兮”等。2.根据语气的功能,可分为(1)陈述语气词:“一意已失耳”(2)疑问语气词有“胡与恶”(3)感叹语气词有“在复西”。2.句末语气词:1。“也”:是静态的,通常用在判断句尾,确认肯定的判断语气。在使用陈述句、祈使句和疑问句时,都表达判断和确认语气。不在判断语气,也在陈述、命令和质疑语气。用在复合句的最后一个分句的末尾,表示这个分句的确认语气。2.“一”:主要用在叙述句的末尾,也常用于其他类型的句子(后分句、描述句、复句的疑问句)。它表明告诉人们已经发生或将要发生的新情况的陈述语气是动态的。相当于“乐”。3.“极”和“一”有相似的功能。它们最初是动词,表示停止和限制的语气,表示事实在这种情况下结束,它们有“去一个小地方”的意思。一般翻译为“了”或“啦”。4.“耳”:是“刚”的复合体。一般用在记叙文句尾,动词弱化,可译为“刚”。5.“言”是具有指称功能的语气词,用于描述句子和句尾,表达暗示性陈述语气。(1)一般用在不及物动词或动宾短语后,表示“于(介词)是(this)”,也表示提示性的结尾语气。如“积土成山,风吹雨打;小水滴汇成海洋,小龙诞生。”(2)用在形容词谓语之后,表示“因此”,指比较的对象。比如“晋国,天下莫强。”(3)用在及物动词后,相当于代词宾语“之”,指称功能更明显。比如“做不到就愿意学。”(4)如果“言”所指的对象、时间、地点已经出现在这句话的第一部分,那么“言”就不会同时作为指称,而会成为句末的纯语气词。比如“南方有一种鸟,叫孟阔。”6.“乎”是使用频率最高的疑问语气词。(1)用在一个是非问题的结尾,(一个是非问题就是说一些肯定的话然后希望对方给出肯定或者否定的回答)。翻译成“你”。(2)用于选择性问题的结尾。(选择性问题列出两种或两种以上的情况,以问题的形式提出,要求对方选择其中一种回答。)翻译成“还没有”。(3)用于特定问题的结尾。(具体问题是用疑问代词提出问题的内容,要求对方回答疑问代词指的是什么。)可以翻译成“还没有”。(4)用于反问句的结尾。(一个反问无疑是问。它用问题的形式来表达明确的肯定或否定的意思,一般不需要答案。)可以翻译成“你”或“你”。(5)“没什么……”“没有什么是……”可以翻译成“这不是……”和“我害怕……”。“胡”仍然是疑问的语气。(6)用于祈使句的结尾。仍然是疑问语气词,但以恳求或感叹的语调为主,“乎”的疑问语气相应减弱,带有疑问未定的色彩。7.“和(易)邪(也)”:(1)疑问句语气不像“胡”那么强烈、纯粹,也可以用在各种疑问句的末尾,可以翻译为“尼”、“莫”、“巴”。(2)与“其”、“吴德”、“吴乃”等词组合,表达委婉的疑问语气。8.“在”:(1)用在感叹句的末尾,表示强烈的感叹语气,可译为“啊”。(2)用反问句结尾比较常见,仍表达叹调。
译为“啊”。9 、“夫”:用在感叹句尾表示的感叹语气偏于惋惜悲伤的情绪,仍译为“啊”。10、“兮”:一般用于韵文的感叹句尾,可译为“啊”“呀”。11、句尾语气词的连用:语气的重心一般都落在最后一个语气词上面。三、句首语气词1 、“夫”是从指示代词虚化而来的,(1 )用在句首表示提出话题、引进议论或引出常理以转入正论的语气,不译。又称发语词。(2 )与“且、故、若、今”等组成固定词组,用在句首表示进层、假设、结果等问题的议论语气。2 、“盖”:(1 )作句首语气词时用于发议论。不译。(2 )用在句中主语后谓语前,表示猜测或解释性的语气,意思为“大概”“可能是”,我们处理为语气副词。3 、“唯(惟、维)”(1 )用在句首,有两种作用:一种是表示提示性的语气。这种用法多见于《诗经》《尚书》。加一种作用是表示期望的语气,一般写作“唯”。(2 )用在句中,表示限制范围、帮助判断、解释原由,有修饰谓语作用,译为“只(是)、就是”等,我们处理作语气副词。四、句中语气词1 、“也”用在句中表示提顿语气,有提砂下文舒缓节奏的作用。有时用在并列的词组后面,表示顿宕语气。2 、“与”用在句中,表示顿宕舒缓语气。
内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/56160.html