被翻译成60多种语言,售出几千万册,这本有趣的图画书你读过吗,这本书被翻译成了多少种语言

文/婷妈

文/婷妈

大家好。我是马婷。最近有没有和孩子一起看绘本?

今天我们来读绘本:《好饿的毛毛虫》。

被翻译成60多种语言,售出几千万册,这本有趣的图画书你读过吗

这是一本特别有趣的图画书。它告诉我们一只又瘦又饿的毛毛虫从一个小鸡蛋里钻了出来。毛毛虫啃苹果、梨、李子、草莓、橘子、蛋糕.很多东西,才发现叶子是最适合它的食物。最后,他从一只毛毛虫变成了一只美丽的蝴蝶。

《好饿的毛毛虫》作者艾瑞卡尔是美国设计师、插画师、儿童绘本作家和儿童文学作家。他致力于儿童文学创作30余年,一生创作了70余部绘本,多次获得世界著名儿童文学奖。最著名的作品之一是这部《好饿的毛毛虫》,它被翻译成60多种语言,在世界各地售出了数千万册。

《好饿的毛毛虫》的封面上,一只毛毛虫几乎占据了整个封面,只看到它红色的头,绿色的身体和大大的眼睛。它想要什么?

被翻译成60多种语言,售出几千万册,这本有趣的图画书你读过吗

有了这张图,绘本瞬间画出了大家讨厌的孩子和毛毛虫的距离,也勾起了孩子的好奇心。

绘本设计还有一个特别巧妙的地方,那就是扉页的颜色和各种镂空不是无缘无故的设置,而是毛毛虫爬行后留下的痕迹。

这是一本幼儿认知启蒙书。

通过阅读绘本,孩子可以了解到很多种类的水果,比如苹果、梨、李子、草莓等水果,还有冰淇淋蛋糕、冰淇淋甜筒、奶酪、火腿等食物,以及周一到周日的数字和1、2、3、4、5。

绘本里,除了红骷髅绿身体的可爱毛毛虫,高高地弓着走路,还有绿叶、泥土、蝴蝶、五颜六色的水果、清辉灿烂的月亮、炽烈的太阳、变化无穷的食物、日期、数字等。内容丰富多彩,但贴近我们的日常生活,既激发了孩子的阅读兴趣,又丰富了他们的认知。

被翻译成60多种语言,售出几千万册,这本有趣的图画书你读过吗

这是一本有趣的科普书。

作者通过可爱的图片和文字,向孩子们讲述了毛毛虫变成蝴蝶的奇妙过程和科学原理。

这本绘本最吸引人的地方是画面的冲击力。整本书以白色为基础,毛毛虫吃的所有东西,无论是月亮、太阳还是毛毛虫,都是色彩鲜艳、清晰可见的,让孩子很容易知道故事的主角是谁,建立起连贯的逻辑关系。

尤其是最后一页,蝴蝶的呈现给孩子们带来了强烈的视觉冲击,加深了他们对毛毛虫变成蝴蝶这一科学现象的理解。

被翻译成60多种语言,售出几千万册,这本有趣的图画书你读过吗

这是一本有趣好玩的洞洞书。

从封面上看,每一页上都有毛毛虫留下的洞。处于探索阶段的孩子最喜欢他们。他们忍不住把手指伸进洞里挖。家长在和孩子一起阅读的时候,也可以利用这些小孔和孩子一起玩有趣的游戏,既增加了阅读的兴趣,又连接了亲子感情。

另外,《好饿的毛毛虫》的故事很简单。它讲述了毛毛虫出生后吃啊吃,最后变成蝴蝶的过程。在这个过程中,有很多重复,“周一,它吃了.但是它还是饿了.星期二,它吃了.但它还是饿了……”如此类推,直到小毛毛虫变成大毛毛虫。

被翻译成60多种语言,售出几千万册,这本有趣的图画书你读过吗

这种简单的重复让孩子发笑,也有助于培养他们的语感。

当然,家长陪孩子看完绘本后,也可以适当展开,让孩子看着图片说一说,比如毛毛虫吃了什么食物,吃了多少,毛毛虫的身体和颜色有什么变化,进一步加深孩子对故事的理解,提高认知水平。

被翻译成60多种语言,售出几千万册,这本有趣的图画书你读过吗

来和宝宝一起进行一次神奇的阅读之旅吧!

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/72454.html

(0)

相关推荐