2021-11-07 20:35:21
1.《望月有感》翻译：河南战争以来，关中地区的粮食运输受阻，导致各地饥荒不断，我们的兄弟也因此失散。看到月亮让我有所感悟，于是写了一首诗记录下自己的感受，寄给了浮梁的大哥，潜水的七哥，吴江的十五哥，浮里和霞云的弟弟妹妹。
战争，饥荒，祖先的产业空空如也，兄弟们在异地流浪寄居。
战后乡村荒芜稀疏，逃亡途中，同胞四散。
自怜如一只流浪的雁，漂泊如一片无根的秋日华盖。
看着皎洁的月亮，散落的亲人会流泪，思乡之情会一夜不变。
2.《望月有感》原文：自河南乱起，关内饥，兄弟分离，皆在一处。因为满月的感觉，我讲了我的书，发给了傅亮，于谦的七个兄弟，吴江的十五个兄弟，还给丽芙和夏云看了姐弟。
家族企业在灾难之年，兄弟们分散了你们每一个人西我东。
战争结束后，乡村荒芜了，血肉之躯逃到了一个陌生的地方。
受伤的影子仿佛是落寞的落雁，游荡着像秋天树冠的一根断根。
一样的月亮，一样的伤心流泪，一样的一夜想家的心情。
以上就是高考网站边肖为大家介绍的《我像秋天的水草一样被从根上扯下来，像孤雁一样对着自己的影子呻吟》中的全诗翻译，以及对原文和译文的欣赏。想了解更多《吊影分为千里雁辞根散作九秋蓬全诗翻译 望月有感原文及译文欣赏》相关文章。
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/75913.html