文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀

文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀2021-11-11 17:04:281、对即对译。文言文中单音词较多,翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词,对译时要注意

2021-11-11 17:04:28

1.对吧

也就是翻译。文言文单音节词很多,应该翻译成现代汉语双音节词,以这个词为语素。文言文中的一些单音节词在现代汉语中有多个双音节词,翻译时要注意根据语境选择和使用。

2.变化

也就是说,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。一种情况是,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。

3.逗留

也就是说,有些文言词不需要翻译。

4.删除

即删不译是指一些文言虚词,只在句子中起语法作用,没有真正的意义,可以不译而删。

5.组成/弥补/化妆/编造/和好/配置/补考/铺(床)

即在翻译中适当补充文言文中省略的词语和句子成分。

文言文中省略的词语和句子成分在翻译时应适当补充。

6.调整

即调整,在翻译与现代汉语不同的文言文特殊句式时,要进行必要的调整,使翻译完全符合现代汉语的表达习惯。

以上是高考网站边肖介绍的文言文翻译六字公式。想了解更多《文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀》相关文章。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/83042.html

(0)

相关推荐

  • 实况足球主教练怎么刷新,实况足球教练多长时间刷新一次

    实况手游主教练多久刷新一次实况足球教练什么时候刷新?实况足球教练,每日0点刷新。你可以在合同,教练那一栏里面查看 实况足球教练,每日0点刷新。你可以在合同,教练那一栏里面查看实况足球主教练有什么用?教练作用介绍 从第一天就要开始关注的栏目,因人而异、每天刷新,除了阵型外、最重要的就是跟球员身价息息相关的管理技巧值。 如果球员身价总值(11主力+7替补)超。实况足球手游怎么选择主教练及阵容,主教练及球员阵容?实况足球手游怎么选择主教练及阵容 姓名:西蒙尼 位置:门将、边卫、中卫、后腰、中前、边前、影锋、中锋 说明:中场可设4名中前,攻守均衡,口碑好,对战玩家胜。实况足球不刷新主教练列表能签到克洛

    阅读 2022年6月24日
  • 【测评进展】“青少年人工智能核心素养测评”等级标准与测评大纲扩增项目专家研讨会成功举办

    2021年12月7日,由中国自动化学会发起并开展的“青少年人工智能核心素养测评”项目进入2022年第一季度测评筹备阶段。学会特邀高校、学术单位、中小学校等各类型教学教研单位专家名师...

    2021年12月9日
  • 海棠文指的是?,《海棠》的意思

    网络文里的海棠是什么意思「高赞回答」网友提问:网络文里的海棠是什么意思「高赞回答」优质回答:曹雪芹先生的《红楼梦》是一部值得深思的奇书,每一次看几乎都会有新的领悟,人们为了研究《红楼梦》,还专门衍生了一门"红学"。曹先生

    攻略 2021年12月18日
  • 人到中年,这4个部位要保持干净,另坚持做3件事,身体或会健康

    导语:随着人们生活水平质量的不断提高,生活中越来越多人开始注重养生。但人的年龄总会增长,而随着年龄到达一定阶段后,身体各器官也会逐渐衰退,患有疾病的风险也越来越高,特别是中老年时期,衰老会很大程度影响人的身体素质,所以我们也能通过身体各器官所表现出来的状况来了解身体的健康状态。

    生活 2021年9月24日
  • 随着房产税的到来,下周股市哪些板块能活捉长腿?

    周末房产税刷屏朋友圈了,这个事情关系到我们每个人本身,大家要先知道为什么要征收房产税?

    生活 2021年10月25日