文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀

文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀2021-11-11 17:04:281、对即对译。文言文中单音词较多,翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词,对译时要注意

2021-11-11 17:04:28

1.对吧

也就是翻译。文言文单音节词很多,应该翻译成现代汉语双音节词,以这个词为语素。文言文中的一些单音节词在现代汉语中有多个双音节词,翻译时要注意根据语境选择和使用。

2.变化

也就是说,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。一种情况是,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。

3.逗留

也就是说,有些文言词不需要翻译。

4.删除

即删不译是指一些文言虚词,只在句子中起语法作用,没有真正的意义,可以不译而删。

5.组成/弥补/化妆/编造/和好/配置/补考/铺(床)

即在翻译中适当补充文言文中省略的词语和句子成分。

文言文中省略的词语和句子成分在翻译时应适当补充。

6.调整

即调整,在翻译与现代汉语不同的文言文特殊句式时,要进行必要的调整,使翻译完全符合现代汉语的表达习惯。

以上是高考网站边肖介绍的文言文翻译六字公式。想了解更多《文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀》相关文章。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/83042.html

(0)

相关推荐

  • 澳大利亚麦考利大学,澳大利亚麦考瑞大学官网

    澳洲留学之麦考瑞大学的简介立即打开澳洲留学之麦考瑞大学的简介2天前邹老师数学课堂麦考瑞大学一所颇具创造力的高校,其高品质的教育和科学研究水平在国內外享有盛誉。其商科专业在澳洲十分知名,尤其是会计学专业。依据对麦考瑞大学大

    生活 2021年10月25日
  • 多地提醒跨年夜没有大型活动

    摘要:2021年12月31日(农历2021年11月28日),多地提醒跨年夜没有大型活动。 多地提醒跨年夜没有大型活动。多地紧急通知:跨年夜没有大型活动! 北京时间2021年12月3...

    阅读 2021年12月31日
  • 诛仙支线任务血案之地怎么做,手游诛仙血案之地任务集齐三个线索

    诛仙手游血案之地任务怎么做求攻略在仙野源逛逛怎么完成任务?仙手游仙野源羁绊全部任务 1、灵童仙师 第一个可以接的是灵童仙师羁绊任务 1)接到【解药】任务时,这个解药是做有次数的死灵副本(侠义不算)之后通过邮件领取随。诛仙手游仙野灵踪羁绊任务?1、灵童仙师 第一个可以接的是灵童仙师羁绊任务 1)接到【解药】任务时,这个解药是做有次数的死灵副本(侠义不算)之后通过邮件领取随机个数,任务需要6个解药,运。读完诛仙的问题网友分享: 楼主你看的太不细心了,1:我怀疑你有没有看完。草庙村用神剑御雷真诀的确实是苍松,这点可以在后来苍松身上发现蜈蚣可证实,当时在草庙村普智是被毒蜈。诛仙小说讲的是什么?诛仙讲述

    阅读 2022年7月2日
  • 五四假期是法定假日吗(五四青年节放假规定)?

    五四放假属于法定节假日吗(五四青年节假期规定)各位伙伴大家好,五四运动相信我们都很熟悉了,它是发生在102年前的今天,位于北京以青年学生为主的一场学生运动,涌现出一大批优秀的爱国主义青年,以请愿、示威游行、罢工、暴力对抗

    生活 2021年10月4日
  • 伤寒论 芍药甘草附子汤解读

    伤寒论 芍药甘草附子汤解读

    生活 2021年10月6日
  • 断桥是垃圾电影吗?

    断桥是垃圾电影吗?

    2022年5月12日