文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀

文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀2021-11-11 17:04:281、对即对译。文言文中单音词较多,翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词,对译时要注意

2021-11-11 17:04:28

1.对吧

也就是翻译。文言文单音节词很多,应该翻译成现代汉语双音节词,以这个词为语素。文言文中的一些单音节词在现代汉语中有多个双音节词,翻译时要注意根据语境选择和使用。

2.变化

也就是说,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。一种情况是,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。

3.逗留

也就是说,有些文言词不需要翻译。

4.删除

即删不译是指一些文言虚词,只在句子中起语法作用,没有真正的意义,可以不译而删。

5.组成/弥补/化妆/编造/和好/配置/补考/铺(床)

即在翻译中适当补充文言文中省略的词语和句子成分。

文言文中省略的词语和句子成分在翻译时应适当补充。

6.调整

即调整,在翻译与现代汉语不同的文言文特殊句式时,要进行必要的调整,使翻译完全符合现代汉语的表达习惯。

以上是高考网站边肖介绍的文言文翻译六字公式。想了解更多《文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀》相关文章。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/83042.html

(0)

相关推荐

  • 植物打僵尸游戏手机版,植物打僵尸游戏下载手机

    下载植物暴击僵尸王游戏安卓版是一款超搞笑的射击僵尸战斗手游。 游戏会有大量僵尸入侵庭院,而你控制着这个主角胖丁拿着武器不断地消灭它们。 游戏中还会有大量植物战士解锁,充分利用,与更...

    阅读 2022年10月27日
  • 梦幻西游吸血鬼怎么得到,梦幻西游手游吸血鬼宝宝怎么培养

    梦幻西游手游送的吸血鬼怎么样? 梦幻西游手游攻宠性价比最高的5个必备技能连击、必杀、偷袭、突进、吸血(高级效果最佳)。对于吸血鬼来说已经具备了3个技能吸血,突击,偷袭,只需一点点运...

    阅读 2022年7月9日
  • 公考结构化面试技巧(公考面试技巧视频)

    昨天回老家了,农村的土房子漏雨,今年雨水又格外多 听我娘说,上次下雨的时候,家里的盆不够用,哪哪都在漏 之前有二十多天没有写日记,因为我去上自习了,准备参加我们这的事业单位考试 回...

    攻略 2021年12月26日
  • 百度智能小程序SEO指南

    第一章,如何构建搜索友好的智能小程序。 一、页面结构要求 1.页面结构清晰,各模块划分明确。 2.分类划分清晰,设置醒目,有分类主题的文章对应发布在相应的分类下。 3.基于Web的...

    2022年3月13日
  • 抖音怎么看刷礼物的记录,抖音刷礼物的记录在哪里

    抖音如何涨粉,抖音刷礼物,抖音刷礼物记录怎么删除抖音刷礼物记录怎么删除 抖音可以说是现下最火的一个短视频平台了,因为大多数的小伙伴们都比较喜欢刷抖音,而抖音有了流量之后也在不停的挖掘新的功能,同时大家也可以开直播,抖音刷

    电商 2021年11月29日
  • 解甲归田的意思 解甲归田的含义

    解甲归田的意思 解甲归田的含义2021-11-09 18:25:591、解甲归田,汉语成语,拼音是jiě jiǎ guī tián],意思是脱下军服,回家种地,指战士退伍还乡,亦引申为下岗。出自《清宫外史》。2、近义词:

    生活 2021年11月9日