是什么词“夕阳无限好，被即将到来的黑夜掩埋”让意境与原句完全不同？

用户问题：

是什么词“夕阳无限好，被即将到来的黑夜掩埋”让意境与原句完全不同？

出色的回答：

夕阳，无限美，只近黄昏。

这是李商隐《登乐游原》的下两句。全诗是这样的：心中有暮影，驱车去高原。夕阳，无限美，只近黄昏。

要解释清楚，必须介绍作者。

李商隐(约公元813年至约公元858年)，字义山，玉溪人。晚唐著名诗人怀河内(今河南沁南)与杜牧合称“小杜丽”。

开城二年(837年)，进士和他的第一个秘书，省校科员，搬到了弘农县，成了靖远的总裁穆辽，王茂元(岳父)，卷入了“牛李之争”的政治漩涡，被排挤，一生不得志。在大和中学的最后几年(约858年)，他因病在郑州去世。

李商隐是晚唐乃至整个唐代为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长写诗。骈文的文学价值很高。他的诗歌构思新颖，风格优美，尤其是爱情诗和无题诗，缠绵悱恻，美不胜收，广为传诵。有些诗(以010010为代表)太晦涩了。

851年，李商隐的妻子王在春夏两季因病去世。他和王的关系很好，王是一个出生在富裕家庭的女人，多年来一直照顾家庭，支持丈夫。因为李商隐在国外游历多年，夫妻二人在一起度过了很长一段时间，李商隐为妻子感到惋惜。然而，李商隐仕途的沉浮，因为陷入了党争，被压抑了。

这首诗应该是在他妻子去世后很久，也就是他去世前两年写的。介于(856)。时间是治疗伤痛的良药。老婆离开五年了，我说了很多老婆的想法。经历了这样的风波，到了这个年纪，我对事业和妻子的愧疚也就释然了。开到高原，这种豁达、开朗全面生成。因为没有羁绊，突然就成了陶渊明的意境。夕阳的美，因为我把一切都记在心里，让我感受到了前所未有的自然和满足，但这一切来得太突然，理解起来也太晚了。(被即将到来的夜晚掩埋)。

我改了一个字。

看到太阳，尽管他很荣耀，但接近黄昏的感觉真好。“苗”字和“之”字有着根本的区别，两者的意思相反。“唯”在这里是无奈，是留念，是失望，是无力改变，是一种悲观。

“妙”字意境无穷。和七十多岁时一样，他遇到了他们那个朝代的、郭、他们梅开二度，带领部队恢复了战斗力。难怪姜太公和子怡来的正是时候。一颗心充满斗志，一颗心充满英雄气概。字与字的区别不仅让人思考很多，还让人感觉很棒。

现在我要讲一个故事。黄，作者《锦瑟》。

公元1269年，黄生于江苏昌嘉。他从小读遍四书五经，参加科举考试。45岁时，他成为浙西莲房寺的一名簿记员。

当官没几天，他的上官张鲁，因贪污诈骗抢地，逼死了九条人命，当庭逮捕了张鲁。对了，他还逮捕了张鹭。黄出狱时，已经五十多岁了。想想这一生，就要结束了。

元朝的一天，黄正在家中写字，一个官员朋友来对他说：“到我家来当抄写员吧！”

黄放下笔，说：“我不做官。我不去。快回家吧。我也要出去。”

官方朋友问：你去哪里？黄：做一个道士。

黄虚掩着房门，拂袖而去，从此周游世界。从那天起，黄开始走向人生的荒野，与过去的生活决裂，不再对任何人好。

在古代，50岁是暮年，等待着黄的出现死去。但是死亡从来都不是最可怕的事情。人生最可怕的事，莫过于人心未死。不过，对于黄来说，他的人生盛宴呵

李商隐的遭遇就更不用说了，从字面上看是大不相同的。在炎热的中午和干燥的下午之后。淡淡的夏虹标志着夕阳，那种美自然是发自内心的。辛苦工作一天后。坐在地上，欣赏美丽的风景。

还有网友认为夕阳无限好，被即将到来的黑夜掩埋。

将单词的意思改为反向，将单词(only)改为(what)。也就是根本不近黄昏，太阳还在天上，离黄昏很远。是欣赏它的时候了。比如五六十岁的人精力充沛。更改为：

去看太阳，尽管他很荣耀，

已近黄昏。

(否认黄昏的意义)

还有网友的意见要求把绝句中的一个词“夕阳无限好，被即将到来的黑夜掩埋”，改成与原句完全不同的意境。我把《被即将到来的夜晚埋葬》中的“近”字改成了“已”，即：

看太阳，尽管他很荣耀，但那只是黄昏。

虽然“近黄昏”和“已黄昏”只有一字之差，但意境却大不相同，相差十万八千里。

“近黄昏”是指时间接近黄昏，或者黄昏即将来临。也就是黄昏处于“来与不来”的时空之间，却还没有真正到来。离黄昏还有一定的时间距离，还不到黄昏。这里，黄昏是未来进行时。

“已经黄昏”表示时间已经完全踏入黄昏的时空，也就是说已经黄昏了。这时，黄昏正在进行。

就像一个人的年龄是“快五十”和“已经五十”一样。“年近五十”意味着这个人的年龄不是五十岁，只是逼近五十岁；“五十”意味着这个人已经五十岁了。

我们不能说“将近五十”就是五十！

知识拓展“夕阳无限好，被即将到来的黑夜掩埋”出自唐代诗人李商隐的《富春山居图》。全诗如下：

《登乐游原》

唐李商隐

晚上，心情不愉快，开着车去古。

夕阳，无限美，只近黄昏。

这是一首看起来离顶部很远的诗，现场抒情。

在这首短诗的开头，就指出了“乐游墓群”之所以取名为“心中有暮影”

”。“意不适”三字，为全诗奠定了“抑郁”的感情基调。正因为心情抑郁，诗人才“驱车登古原（乐游原）”排遣愁怀。

后两句写诗人登上乐游原，放眼望去，夕阳下的锦绣山河一览无遗，景色美不胜收，禁不住发出了“夕阳无限好”的感叹，同时也表达了“只是近黄昏”的深深哀伤情怀。

诗人把心中的万千感慨高度凝聚于“只是近黄昏”五字之上，与“夕阳无限好”的无限感叹，相映成辉，看似平常朴素的语言，实则蕴含着诗人的无限情思，发人深省。

全诗表达了诗人对祖国大好河山热爱的同时，也表达了诗人深深的哀伤之情，更是表现出了诗人对往昔峥嵘岁月的无限怀念以及“劝君惜取少年时”的思想意味。

<!--

图说天下

-->