炉石对决模式雷诺卡组奥秘，探索科学奥秘

来源：头条浏览：0 2023-01-27 09:55:16

背景说明大部分玩家可能不熟悉，其中涉及许多文化语言相关的梗概。在这么多相关的叙述中，如果作为读者的你能笑的话，这篇文章是很有价值的。德鲁伊的捕食本能

英语： somebody’sbeeneatingtheirfunnelcakes .中文：先来两份开胃菜。 “funnel cake”是用面糊做成的油炸面点，因用漏斗( funnel )挤出面糊做成而得名，在北美很流行，是很受欢迎的宴会料理。

在《炉石传说》中，暴雪在每个版本中用长线填充了关于funnel cake的系列梗。最先出现在冠军考验版本的零食商人的卡片说明文中：

炉石对决模式雷诺卡组奥秘，探索科学奥秘

Menu: Funnel cakes，carrots，popcorn，Jormungarsteaks.it&amp； #039； shardservingaperseclientele .之后两次出现在上古之神的低声版中。分别是夜晚街道炼金师卡片上的说明文

the secret ingredient:liquifiedfunnelcake .和暗城商人的登场台词：

hey.hey.doyouwannabuyafunnelcake是卡拉赞晚上宴会牧师的登场台词：

Blessed be this funnel cake .在龙争虎斗加基森中，黑金教恶魔商人卡片的说明文：

sheshipsillicitmanacrystalsaroundtheworldinpackagesmarked:funnel cake .安戈洛中，魔暴龙蛋牌的说明文：

akeyingredientinalldiscerningfunnelcakerecipes .冰封王座骑士中，自爆肿胀的蝙蝠卡片说明文：

we&amp； #039； veallbeenthereafteranightofone-too-manyfunnelcakes .狗争与底线中，柔和的灯光之神卡片的说明文：

wish #1: funnel cakes.wish #2: funnel cakes.wish #3: funnel cakes .在拉斯塔哈的大乱斗中，捕食本能的卡片描述文字：

somebody’sbeeneatingtheirfunnelcakes .和鲜血巨魔工兵的卡片文字说明：

mainsupplierofbloodtrollsyruptotheintercontinentalhutoffunnelcakes .铁皮恐怖角龙

英语：“Boy！ Bring me my masks and skull rams."中文：超杀父母兄弟，成为父亲和儿子的士兵。中文描写改编自谚语，殴打虎亲兄弟，成为父子俩的士兵。出处已无法考证，但《增广贤文》中有“打虎需要亲兄弟，出征必须教父子俩”的记载。猎人魔泉山猫

英语： theterriblethingaboutlynxesisthatlynxesareterriblethings.theirteetharemadeoutofbiting，their paws are made out of springs！中文：山猫是一种可怕的动物，嘴里长着尖锐的大牙和有弹性的魔泉猫爪！英语说明改编自儿歌跳虎歌《The wonderful thing about tiggers》歌词。

thewonderfulthingabouttiggersistiggersarewonderfulthings！ theirtopsaremadeoutofrubbertheirbottomsaremadeoutofsprings！主人的召唤

英语：“Hello Yes，this is Huffer .”中文：“喂？是的，主人，我是霍夫。 ’打电话是暴雪一贯的胡说八道，比如马尔加尼斯和伊利丹在war3和暴风雨中刷电话语音的概率很低。诱饵射击

英文： The card is common，but the steak is rare .中文：卡片是普通的卡片，但这种熟的牛排很少见。牛排是插图中的诱饵，rare是半熟的牛排和半熟的牛排。春日，山猫之神

英语： Remember，you&amp； #039； reonlyasstrongasyourweakestlynx .中文：山猫种群的强度取决于最弱的一方。由英语谚语achainisonlyasstrongasitsweakestlink改编而成，意思是锁链的强度取决于最脆弱的部分。这个解释说的是“木桶效应”，一个木桶能装多少水，不是由最长的木板决定，而是由最短的木板决定。也称为短板效应。苏尔金

英语： If you can dodge an axe，you can dodge a ball .中文：连斧头都可以躲起来，但是不能躲球吗？ 2004年体育喜剧电影《疯狂躲避球》的台词“ifyoucandodgetrafficyoucandodgeaball”的意思是“如果只要能避免车流，还能避免球吗？” 。这部电影讲述了彼得和朋友们为了拯救因资金不足而被撤掉的健身馆，必须在名人云集的躲避球比赛中获胜的故事。法师狂人

英语： She prefers &amp； #039； flammably inclined.&amp； #039；中文：你在看我的火吗？用中文说方丈的“你们在看我吊吗？ ’灼热

英语： the hoof.the hoof.thehoofisonfire .中文：你就像那冬天的火。英语说明是Bloodhound Gang唱的歌《Fire Water Burn》的歌词The roof、The roof、the roof is on fire (屋顶着火了)，英语中是hoof (蹄)和roof )的谐音。中文说明是费翔唱的歌《冬天里的一把火》的歌词。冲击波

英语： If you&amp； #039； re burning and you know it，wave your hands！中文：感觉到燥热的时候请拍拍手。儿歌《拍手歌》的歌词《感到幸福就拍拍手( if you’rehappyandyouknowitclapyourhands )》进行了改编。奥术暴龙

英语： Arcane energy. finds a way .中文：奥术……自然会找到路。改编自《侏罗纪公园》台词…finds a way，物种进化总是有自己的进化选择，被誉为“物竞天择”。加雷和龙鹰之神

英文： You mess with the Bird，you get the Firelord .中文：你欺负龙鹰，就等于欺负我的炎魔之王。英语描写是网络流行的句法，小动物也不好惹，句法很押韵。最初来自这只螃蟹。

妖术领主马拉卡斯

英文： extremelyawkwardcousinofhexlordmalaclass .中文：妖术领主玛拉基斯的堂兄。中文中的玛拉基斯是向赵丽蓉老师致敬演出的小品《如此包装》的艺名《玛丽姬丝(麻辣鸡丝)》。

圣骑士血爪

英语： This weapon -ow！ Requires a little- OWW！ Finesse .中文：快用*哎呀*……血爪，哼*哎呀*！中文改编自周杰伦歌曲《双节棍》的歌词《快用双摇杆，哼！ ’圣光闪烁Flash of Light

英语： Hey！ No cameras allowed！中文：我知道你戴着氪金医疗护目镜！英语品牌名称中有闪光的意思，所以禁止拍照。永远的祭司

英文： sheprotecsheattacbutmostimportantly，she come bac .中文：谁说最好的防守就是进攻能活到最后撑下去，英文说这个梗来自国外网友在网上发的图，赤裸裸的后来，这个梗被用来表示防御和准备攻击。

赞达拉武士

英语： YOU WERE A TEMPLAR，JONDAR！中文：你曾是神殿骑士啊，乔达！来自暴雪游戏《暗黑破坏神III》，乔达是游戏中堕落的圣殿骑士，这句话也是游戏中与乔达交战时的语音。猛虎之灵

英文： lessofacantripandmoreofacat-nip .中文：心有猛虎，细闻玫瑰。 “心中有猛虎，细细闻玫瑰。 ”来自英国诗人西格尔里夫萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》。原文翻译为“In me the tiger sniffs the rose .”诗人余光中，心有猛虎，细闻玫瑰。老虎有时也会细细地闻玫瑰，意思是忙碌而远大的野心也被温柔和美丽所折服，安逸地感受到美丽。人性中谈阳刚与阴柔两个方面。法拉基战斧

英文： onlytwothingsinlifearecertain:deathandaxes .中文：诸事无常，唯死与战斧永远。本杰明富兰克林的名言“唯死和税永远”中，税tax和战斧axe被谐音了。新人登场A New Challenger…

英语： Arrives Approaches TELL US AlREADY！中文：江山代出现恶性肿瘤，各领天梯多年。汉语是清代诗人赵翼《论诗五首其二》中的“江山代出现有才之人，分别风靡数百年。 ”。所有用英语描述的词都可以与品牌名称和完整的词联系起来。牧师重生

英语： Finally a cure for degenerates .中文：你必须把自己的灵魂卖给地狱魔王才能获得超能力。中文描写是1997年马克AZ迪普执导的电影《再生侠》(spawn )，主人公阿鲁被杀害，地狱魔王爱上了阿鲁的暗杀能力，故意被召入麾下。最终艾尔将自己的灵魂卖给了地狱魔王，让他成为再生侠，从而获得了重生的机会。邦桑迪，死亡之神

英语： Everyone&amp； #039； s dying to see him .中文：“我想死你们了！ ”中文这句话是春晚登冯峙的经典语录，大部分表演之前，他都会说这样的话。 “我想死你们了！ ”，非常亲切。盗贼磨刀

英语： &amp； #039； The tooth hurts，don&amp； #039； t it&amp； #039；中文：好痛！这太现实了吧！这也太秀了吧只玩真相=这也太真实了吧血帆啸猿

中文：我的意中人是盖世英雄，他总有一天会坐上海盗船把你大卸八块。中文是周星驰主演的电影《大话西游》中紫霞仙子说的。 “我的意中人，是盖世英雄，总有一天，他会骑着七彩祥云来接我。我推测了开头，但没能推测出结局。 ”这里引用这句话的理由可能是这张图很凶猛。集团抢劫Raiding Party

英语： andabowlofchips.andsomeofthoselittlecocktailweenies！中文：认真点，不要笑。我们在做这个强盗！英语品牌Raiding Party除了集体抢劫外，还可以分解为“派对抢劫”，如说明所示，再来一杯薯片，抢一点香肠。中文是冯小刚执导的电影《天下无贼》中，范伟和冯远征等人饰演的强盗蟊贼开玩笑后，冯远征说：“认真，认真，不要笑。我们在这里抢劫！ ”。

鲨鱼之灵

英语： It has stealth，butitsominousthememusickeepsgivingitaway .中文：这个登场带BGM的男人很难透露行踪。这里说一下《大白鲨》鲨鱼登场时的背景音乐。走跳板

英语： Pirates will fall for anything .中文：忍受一时的风浪，大海更加广阔。中文由忍住一时的风浪，安静下来，后退一步，画出广阔的天空的谚语改编而来。刘氏瑶《暗离别》 :“青鸾脉西飞，海阔天高，哪里也不知道。 ’罗尔，鲨鱼之神

英语： &amp； #039； We&amp； #039； re gonna need a bigger board.&amp； #039；中文：“……需要更大的甲板。 ”这句话改编自《大白鲨》经典台词，是罗伊夏德尔即兴补充的“You&amp； #039； re Gonna Need A Bigger Boat”。 (需要更大的船)格拉巴什宣传官

英语： Throw your hand in the air！ theycost(1) .中文：请再举起双手！是什么？ 1只收费吗？播音员SOL君玩精神骑的梗。撒满瘟疫的使者

英语：“Does she cause them with magic，or just…likehaveabucketshebringswithher”中文：“那么，她是怎么带来疾病的呢？使用魔法吗？还是用什么运营商放的？与“蟾蜍雨”相呼应。癞蛤蟆雨

英语： &amp； #039； Oh，THAT&amp； #039； S how she brings the warts！中文：“搞笑，这就是她带来疾病的方式！舔拐杖

英语：“I double frog dare you！ ’日语：什么？只有过载才能提高2点攻击力吗？那个还不舔吗？英语double frog dare是从《Will and Dewitt》儿童动画，到double dog dare进化而来的。在动画的故事中，有人赌威尔绝对不喝味增汤，也和这张卡的“舔”有点关联。中文说明是最近舔了一下着火的狗的茎。沼泽游泳者

英语： it&amp； #039； sthebaneoffreshlymoppedfloorseverywhere .中文：有话找清洁工利奥里克。中文是指岚英雄莱奥瑞克的新皮肤。

泽蒂莫

英文： Serenity.Peace.Many frogs .中文：平静、祥和，仿佛在看……在一群青蛙魔兽中，泽蒂莫尔是青蛙之神卡瓦的最后一个信徒，最后一个卡瓦是青蛙之灵

英语： It is Wednesday，my dudes .中文：可怜的沃恩至今下落不明。中文描述可能是指CG的沃恩被青蛙灵召唤的河马吞噬了。英语说明来自下图的梗概，青蛙图配上这句话，不可思议地点燃了。

魔术师吼叫

英文( thefirstwarningsignofanoncomingwarlocktempertantrum .中文)一哭二啼三尖啸中文的记载是根据民间俗语“一哭二啸三吊”改编的，以前是已婚女性向丈夫或婆家浇水现在也被用来表达女孩子对男朋友撒泼和撒娇。残酷的集结

英语： There&amp； #039； s no &amp； #039；亚投行eeee & amp； #039；在in &amp； #039； Team&amp； #039；中文：“我们的团队”中没有“我”。所谓Aiiiieeee，是“I”这个文字，因为被删除而叫苦不迭。蝙蝠之灵

英语： nahnahnah，nahnah，nahnah，nahnah，nahnah .中文：本身没有任何超能力，很有钱。中文指蝙蝠侠老爷特别有钱，英文说明是蝙蝠侠主题曲的哼歌。粗暴的恐怖巨魔

英语： &amp； #039；再来一次！我的工作模式！ &amp； #039；中文：“随便扔卡是怎么了？因为我没有素质！ ’中文讽刺一些人做违背道德规范的事，却不知羞耻。英语中表示reckless (粗暴)的reck和wreck (粗暴)的谐音。守护灵魂的人

英语： Reduce，reuse，resoul .中文：弃牌不是无情术，而是变成手牌保护灵魂。中文改编自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗（其五）》。 “落红并不是无情的，变成春泥更能护花。 ”鲜血巨魔工兵

英语： mainsupplierofbloodtrollsyruptotheintercontinentalhutoffunnelcakes .中文：肉豆蔻磨有名的血豆腐西施。魔兽世界的纳兹米尔是赞达拉东北的一个巨大沼泽，这里是许多罗亚众神的藏身之地。血魔也藏在这里。他们效忠于血之神戈洪，企图推翻赞达拉帝国。豆腐西施这个典故中最为人熟知的可能就是鲁迅先生笔下的杨二嫂了。 “我小时候，斜对面的豆腐店里坐着杨二嫂一整天，人家都叫伊‘豆腐西施’。 ”这里与血巨魔的信仰融合成了“血豆腐西施”。血豆腐又称血旺，是在动物血液中加盐直接加热凝固而成的食品，常见的血豆腐由鸭血、鸡血、猪血制成。英语中再次提到了Funnel Cakes。希里克，蝙蝠之神

英语： REPEL&amp； #039； S EFFECT WORE OFF .中文：防虫喷雾的效果消失了。《精灵宝可梦》除虫喷雾的效果是使用后100步内不会遇到同行宝可梦中第一次低宝可梦野生宝可梦。在初期的洞穴里，遭遇怪怪的概率特别高，大部分都是蝙蝠，体验极差，很多人都用喷雾器赶路。恶魔之箭

英语： Or as it&amp； #039； s known in troll，&amp； #039； De bolt，mon&amp； #039；中文：“我不管。总之人很多！ ”中文是主播涛的妹妹“我人很多”的梗。英语说明中的巨魔说的带口音的英语意思是The bolt，man .正好是这张卡的英文名Demonbolt。虚空契约

英语：“YOU SIGNED WHAT！中文：“你在什么上签了名？玛拉基斯？ ”中文是向赵丽蓉老师致敬而演的小品《如此包装》。战士犀牛之灵

英语： wheredidtheygetthispreposteroushypothesis中文：头有角，背后有尾巴。这是儿歌《我是一条小青龙》的歌词。龙吼道

英语： Not to be confused Dragon Yodel中文：听起来就像龙在练习尤德尔唱法。尤德尔( Yodel.)是一种源于瑞士阿尔卑斯山的特殊唱法、歌曲。在山中，为了呼唤羊群、牛群，经常使用号角和喊声，用歌声向对面的山和谷的朋友、恋人传达各种信息。在很长一段时间里，他们发展出了非常有趣和惊人的约德尔唱法。这种唱法的特点是，开唱时在中低音域真声演唱，突然在后音进入高音域，用这两种方法快速交替演唱，具有奇特的效果。燃起枪杆子

英语： Here comes &amp； #039； The Smolder&amp； #039；中文：糟糕，感觉刺痛了我的心。中文不好。心动的感觉刺伤了老铁梗的结合。馀烬鳞幼龙

英文： thethirdlittledragonmadehisarmoroutofadamantite .中文：第三只若龙吸取草鳞幼龙和木鳞幼龙的经验，精心制作了火之鳞铠甲。他编造了英国童话《三只小猪》的故事内容。中立、容易战斗的小人

英语： maybedon&amp； #039； tputthisoneinyourgarden中文：江湖被称为“口若悬河的王者”。在《英雄联盟》的排行榜上最高等级的玩家被授予“最强王者”的荣誉。所谓“口强王者”，就是说“xx人只有嘴强，实际水平的实力非常差”，光说就没有实力的人被称为“怼”的词。英语是指外国人在自家院子里放置的小人装饰。

毒蛇保护自己

英语： When snakes get sick，they get sent to the Serpent Ward .中文：就像救护车的标志，也可以让你坐上救护车。现在的救护车上都有“蛇”的标志，其实这是医学的标志和徽章，叫做“蛇纹章”。也就是说，是灵蛇的徽章。灵蛇纹章由来已久，具有特定的意义。希腊伟大的诗人荷马在史诗中称赞阿斯克勒波为伟大的十全十美的医生。传说他是公元前400年被奉为医神的阿波罗的儿子。阿斯克勒波是一位庄严、文雅、充满慈爱的医生，他手持缠绕著灵蛇的神杖，周游四方，治病救人。因为医术精湛，人品善良，特别受拥戴。后世既出于对灵蛇和神医的崇敬，也为了纪念阿斯塔纳雷波，使用“灵蛇中脉(脊椎骨)”作为医学标记。这就是灵蛇徽记的由来，寓意着治病。

甲虫卵

英语： theysayyoucan&amp； #039； tmakeanomeletwithoutahhhthey & amp； #039； reeastingmyface！中文：别进虫洞，虫子——啊，他们会咬我的！英语语法为“can&amp； #039；取自“tmakeanomeletwithoutbreakingsomeeggs”这句谚语，意味着为了达到目的需要牺牲。汉语成语来源于“不入虎穴焉得虎子”，来源于《后汉书班超传》，比喻不经历困难就无法取得成功。意味着必须通过实践获得真正的知识。火之木巫医

英语： If your tree is on fire - stop，drop，and troll .中文：树着火了怎么办？用——覆盖就可以了。 “stop，drop and roll”是英语的起火自救法则，其中roll的谐音是troll (巨魔)。西藏宝湾行李官

英语： alsomakesagreatlibrarian.she & amp； #039； sreallygoodatfixingbooks！中文：古拉巴什第一个体育场上线了。 ( XX第一个XX上线，紧张刺激，手动滑稽) )。

淘气地吃拳头的人

英文： famedhunterofthedeadlyachilliosaur .中文：阿里克斯案嫌疑人。阿喀琉斯之踵( Achilles&amp； #039； Heel )是他唯一的弱点，因为它原本指的是阿喀琉斯的脚跟，但却是唯一没有被上帝水浸泡的地方。后来在特洛伊战争中被致命击毙，现在一般指致命的弱点、要害。阿喀琉斯是凡人珀琉斯和美貌仙女阿耳忒弥斯的宝贝儿子。 tets为了把儿子比作“金钟罩”，刚出生的时候把他倒着拿起来浸在冥川里。遗憾的是，乖巧的孩子不知是否被母亲握紧了，不小心跑到了水里，在全身留下了唯一的“死穴”。之后，阿喀琉斯被帕里斯击中脚踝而死。后人常用“阿喀琉斯之踵”来比喻一个道理：不管多么强大的英雄，他都有致命的死穴和软肋。愤怒的巨龟

英语： &amp； #039； Dude，where&amp； #039； s my pizza！中文：“达芬奇，披萨呢？ ”来自《忍者神龟》，达芬奇是忍者神龟们不可或缺的中心人物。戴上蓝色眼罩，象征冷静谨慎的思考，强烈的责任感驱使达芬奇无论面对什么情况都能做出及时准确的判断；持刀不断磨练的忍术，是带领敌人走向胜利、保护同伴的重要保证。拉斐尔是个短小精悍的忍者，两股是其兵器。性格火爆，善妒，执行任务总是优先的事情，但经常做莽撞的事刺伤卢。之后，在弹簧老师的教导下，真正理解了作为龟忍者所需要的修为，与伙伴的合作也变得更加默契。所以这张卡暗指拉斐尔。达喀莱幻术师

英语：“It&amp； #039； s an illusion，Malacrass！中文：这是幻影。马拉卡斯！你在隐瞒什么？魔兽中苏喇嘛卫兵在侦测到敌人时说； “这是幻觉。你在隐瞒什么？ ’中场

英语： oneplayer&amp； #039； strashisanother&amp； #039； s&amp； #039；最佳助手& amp； #039；中文：他的砷，我的神装。中文的这个记述是根据《汝之砷，吾之蜜糖》改编的。来自唐玄宗李隆基对杨玉环的称赞，原语为“甲之砷，乙之蜜糖”，意思是有些人认为好的东西，对另一些人可能有害。同样的英语里也有同样意思的谚语。冰淇淋店

英语： I scream，you scream.weallscreamwhenweseeafreezemage .中文：你说你想要冰淇淋！给我一套冰冰箱！英语I scream (我叫)和ice cream (冰淇淋)同音的中文是)药的药！别吵架！请给我一套煎饼！一个鸡蛋一元！我喜欢脆脆的多面！辣椒腐乳小葱花！铁板刀片小木刷！吃药！别吵架！加面酱有点甜！趁热吃得像神仙一样！伊莱巴蒂！黑色够了！跟我来！动词大慈动词！我说了我想要煎饼！ “碎米”“给我”“碎米”“给我”的切忌骚动！金黄色的香味很好！体育场财宝箱

英语： Yeah it&amp； #039； s great，butdidyouseethearenatreasurearms！中文：宝箱拿出胸甲的特质装，可以，但是拿出武器了吗？这不容易冲进魔兽8.0版的宝箱里拿出武器。实地迷

英语： herfantasyrumbleleaguegivesdoublepointsfordismemberment .中文：你能从她身上找到所有战队的要素吗？

旗帜(迅猛龙)、头饰(蝙蝠)、头发(龙鹰)、手套(山猫)、尾巴)、酒杯)、胸章)、青蛙)、皮带扣)犀牛)、饮料骨头)死神)暴牙震颤者

英语：

Rub a dub dub，threetrollsinatub.andwhodoyouthinkdeybedashaker，Da Breaker，anddaundatakah.andallofdemcomin & amp； #039； forme .中文：真的他们是谁？颤抖破坏，埋葬。三个人都向我跑去，好像生命要遭殃了。改编自童谣Rub-A-Dub-Dub :

Rub-a-dub-dub，Three men in a tub，andwhodoyouthinktheybethebutcher，the baker，the candlestick maker，And all of them out to sea盲目

英语： An eye for sore sights .中文：牺牲了视野，但也排除了邪能指甲的冷却时间。英语是对俗语“A sight for sore eyes”的模仿，本来是养眼的意思，但一切都落空后是“盲目”。中文是指岚英雄马尔加尼斯的才能“蝙蝠抓瞎”。

竞技场的奴隶主

英语： Everybody with a ticket get in here！中文：有票的人都来吧！恐怖奴隶主的台词：所有人都会来。莫什奥古斯塔主播

英语： one&amp； #039； splay-by-play.theotherisoff-color .中文：“我想可以。 ”“我觉得不行。 ”这两句话出自《中国有嘻哈》节目制片人张震岳和MC热狗之口。在评选过程中，他们俩经常对选手的表现产生分歧，张震岳说“我觉得不行”，热狗说“我觉得可以”。随着节目的播出，这句话也在网络上走红，成为现在常见的网络吐槽形式。曼尼战熊

英语： &amp； #039； I used to farm for hours！ Now they just come in packs&amp； #039；中文：当时像狗一样掉落率很低，但现在一打开包就带走。阿玛尼战熊是魔兽的交通工具，在老版本的祖先阿曼通过计时攻击杀死四个老大后被奖励获得。现在这匹马已经绝版了，取而代之的是一匹叫阿玛尼斗熊的马。这个描述吐露了当时很难得到的阿玛尼战熊现在只要打开卡片包就能得到。葬礼上的仙女

英语：

firstdeathrattle:draw acard.second:draw2cards.third:throw mon & amp； #039； kindoffasteelcageandplummetsixteenfeetthroughanannounchance死语二：抽两张牌。 (死语三)把对方扔下五米高的铁制笼子，直接击中播音员的桌子。这张卡片Da Undatakah向WWE摔跤手的葬礼者The Undertaker表示敬意。死语的三个手指是他在比赛中的表现。把对方扔下五米高的铁笼子，直接破坏了播音员的桌子。夺魂者哈卡

英语： attention:donotenteranymajorcitywhileinfectedwithecorruptedblood！中文：被堕落之血感染的角色请不要去任何主城！魔兽世界的20个老复制品，祖格勒( Zul‘ Gurub )的老大，Hakkar the soulflayer，给玩家一个叫做堕落之血)的debuff 这个debuff会继续流血，传染给周围的人。一个猎人把带着堕落血的婴儿叫回来，在主城又叫了出来，复制了这个debuff，并扩散了出去。这个debuff不仅会感染玩家和宠物，还会感染NPC。他们没有生命危险，但同样会成为传染源。即使魔兽世界中的死亡不是永久的，但游戏中的事件很快就有了现实的发展。高水平的保姆们开始到处救人，治疗感染debuff的玩家。等级低容易死亡的玩家，站在周围，警告陌生人远离危险地带。有人迅速逃离感染地区，也有人蜂拥而至看到真相。玩家们大量离开人口密集的城镇前往野外，空荡荡的城市里铺满了骷髅和白骨。虽然官方希望玩家在接到投诉后，自觉被隔离，但显然为了天下不乱，也有人一直通过宝宝们散播瘟疫。所以暴雪的父亲不得不退回文件，通过打补丁来结束全球范围的疫情。打补丁后，堕落的血不能传染给宠物，也不能带走复印件。豪雪此后也使用了同样机制的debuff，而“堕落血”这个名字本身在补丁4.0.3之后，随着复制碎片的去除，也永远成为了传说。